Текст и перевод песни Mauricio Pereira feat. Lincoln Antonio - Não Adianta Tentar Segurar o Choro (feat. Lincoln Antonio)

Não Adianta Tentar Segurar o Choro (feat. Lincoln Antonio)

Não adianta tentar segurar o choro
Conter, calar, guardar, deixar estar pra sempre
O fim do pôr-do-sol, um par de olhos vermelhos
Pesar o coração que sente
Cantar baixinho soluçando de joelhos

Não adianta tentar segurar o choro
Brecar o fim de um filme, o fim de um namoro
O amor será mais belo ao se mostrar finito
Vem cá chorar cantando
Depois da noite o dia voltou mais bonito

Não adianta tentar segurar o choro
Vazio, avesso, ateu, tambor sem nada dentro
Apenas nada mais que só um instrumento
Ecoa no salão imenso
O uivo de um navio apita o seu lamento

Não adianta tentar segurar o choro
Tudo o que se sente é santo
Tudo quanto é sopro é bento

Não adianta tentar segurar o choro
Canta em minha flauta o vento
Dor de tudo quanto é peito

Não adianta tentar segurar o choro
Vem de tudo quanto é jeito
Samba em tudo quanto é canto
Tanto mais o desencanto
Mais ele será perfeito

Нет смысла пытаться сдержать слезы (совместно с Линкольном Антонио)

Нет смысла пытаться сдержать слезы,
Скрывать, молчать, хранить, оставлять это навсегда.
Закат солнца, пара покрасневших глаз,
Чувствующее сердце так тяжело,
Тихо пою, рыдая на коленях.

Нет смысла пытаться сдержать слезы,
Остановить конец фильма, конец отношений.
Любовь будет прекраснее, показав свою конечность.
Иди сюда, поплачь, моя дорогая, спой со мной,
После ночи день вернулся еще красивее.

Нет смысла пытаться сдержать слезы,
Пустота, изнанка, безбожие, барабан без ничего внутри.
Просто не более чем инструмент,
Отдается эхом в огромном зале,
Вой корабля свистит свою печаль.

Нет смысла пытаться сдержать слезы,
Все, что чувствуешь, свято,
Всякое дыхание благословенно.

Нет смысла пытаться сдержать слезы,
Ветер поет в моей флейте,
Боль во всякой груди.

Нет смысла пытаться сдержать слезы,
Они приходят по-всякому,
Самба во всех уголках,
Чем больше разочарование,
Тем оно совершеннее.