Текст и перевод песни Mauricio Rivera - Ven Mi Morena

Ven Mi Morena

Siendo el mar caminar sobre mi
Y el sol brillando junto a ti,
El aire sabe a palmera y mar
Con las olas que viene y van ...

Un pregon y una cumbia, se escuchan en lejania
Mis sentidos se avivaban cuando cerca te tenia
Mientras ya mas me acercaba la musica me paseia
Y tu cintura me hacias delirar ...

Ven mi morena, a bailar junto a la hoguera
Ya que esta amaneciendo, despidamos la noche y las estrellas ...

A ti tanto te deseo como el sol de mediodia,
Por ti yo preguntaba cuando sola te veia
Pero ahora ya te tengo y te considero mia
Mueve tu cintura sin parar ...

Ven mi morena, a bailar junto a la hoguera
Ya que esta amaneciendo, despidamos la noche y las estrellas ...

Приди, моя смуглянка

Когда море плещется у моих ног,
И солнце сияет рядом с тобой,
Воздух пахнет пальмами и морем,
С волнами, что приходят и уходят ...

Звуки торгового зова и кумбии доносятся издалека,
Мои чувства оживают, когда ты рядом,
Когда я приближаюсь, музыка кружит вокруг меня,
И твои движения сводят меня с ума ...

Приди, моя смуглянка, потанцуем у костра,
Когда наступает рассвет, мы прощаемся с ночью и звездами ...

Я так сильно тебя желаю, как полуденное солнце,
Я думал о тебе, когда видел тебя одну,
Но теперь ты со мной, и я считаю тебя своей,
Двигай бедрами без остановки ...

Приди, моя смуглянка, потанцуем у костра,
Когда наступает рассвет, мы прощаемся с ночью и звездами ...