Текст и перевод песни Mauricio Silva - Si Crees En Mi (Te Hare Feliz)

Si Crees En Mi (Te Hare Feliz)

Si crees en mí
No te fallaré
Aunque muchos piensen, que yo te engañaré
Al amanecer
Una canción
Te hara recordar
Todo mi amor
¡Hoy estoy aquí.!
En este lugar
Y yo estoy pensando, cuanto te quiero amar
Nadie más que tú
Llena mi existir
Siento tu presencia, aunque lejos estás
(Estás),(estás)
Juntos compartir
Y juntos vivir
¡Estoy sintiendo.! lo que nunca sentí
Y estoy tan feliz
Y es gracias a tí, porque mi amor es grande
Y juro que te haré feliz

Cuando te conocí.
Yo me enamoré
Con amor profundo esperé
No existen palabras, como definirlo
Con una mirada fue, que nacío el amor
(Amor),(amor)
Juntos compartir
Y juntos vivir
¡Estoy sintiendo.! lo que nunca sentí
Y estoy tan feliz
Y es gracias a tí, porque mi amor es grande
Y juro que te haré feliz

¿Qué va a pasar?
Si la envidía de otros quiere destruir lo que ha nacido en tí
¡Y ya! escucho que otros dicen, por la misma envidía
Que a mi lado no serás feliz, despues que seas mía me voy a ir
Porque no saben que siento por tí
Lo grande de este amor que llevo dentro de mí

(Si crees en mi), Si crees en mi
(Te haré feliz), Aunque muchos piensen
Y por la envidia digan que me estoy burlando de tí
(Si crees en mi) Creé en mí
(Te haré feliz), Porque mi amor es grande
Y es todo para tí
(Si crees en mi), ¡No te fallaré!
(Te haré feliz), Me has hecho vivir de nuevo
Tú para mi no eres un juego
(Si crees en mi), Recuerda qué
(Te haré feliz), Me harás feliz
Si crees en mí

# INSTRUMENTAL
(Si crees en mi), Nadie mas que yó
(Te haré feliz), Y juntos compartir la alegría de vivir
(Si crees en mi), ¡Creeme!
(Te haré feliz) Cuando escuches mi canción
Me recordaras con pasión
(Si crees en mi) Si crees en mí
(Te haré feliz) Estoy pensando
Solamente en tí
(Si crees en mi) Recuerda qué
(Te haré feliz) Porque mi amor es grande muy grande
Y juro que voy hacerte feliz
END

If You Believe in Me (I Will Make You Happy)

If you believe in me
I won't let you down
Even though many think that I will deceive you
At dawn
A song
Will make you remember
All my love
I am here today!
In this place
And I am thinking how much I want to love you
No one but you
Fills my existence
I feel your presence even though you are far away
(You are),(you are)
Sharing together
And living together
I am feeling.! what I have never felt before
And I am so happy
And it is thanks to you, because my love is great
And I swear I will make you happy

When I met you.
I fell in love
With a deep love I waited
There are no words to describe it
With a look, that was love that was born
(Love),(love)
Sharing together
And living together
I am feeling.! what I have never felt before
And I am so happy
And it is thanks to you, because my love is great
And I swear I will make you happy

What will happen?
If the envy of others wants to destroy what has been born in you
And I already hear others saying, out of envy
That you will not be happy at my side after I am yours I will leave
Because they do not know what I feel for you
The greatness of this love that I carry within me

(If you believe in me), If you believe in me
(I will make you happy), Even though many think
And out of envy they say that I am making fun of you
(If you believe in me) Believe in me
(I will make you happy), Because my love is great
And it is all for you
(If you believe in me), I will not fail you!
(I will make you happy), You have made me live again
You are not a game to me
(If you believe in me), Remember
(I will make you happy), You will make me happy
If you believe in me

# INSTRUMENTAL
(If you believe in me), No one else but me
(I will make you happy), And together share the joy of living
(If you believe in me), Believe me!
(I will make you happy) When you hear my song
You will remember me with passion
(If you believe in me) If you believe in me
(I will make you happy) I am only thinking
About you
(If you believe in me) Remember
(I will make you happy) Because my love is very great
And I swear that I will make you happy
END