Текст и перевод песни Mauricio Sánchez - Centro de Gravedad

Centro de Gravedad

Aún no he logrado acostumbrarme,
A seguirle el paso al amor,
Si va deprisa empiezo a frenarme,
Y al ir despacio ando a todo vapor.
Pienso en ti, siempre pienso en ti.
Aún no toco suelo y quiero largarme,
A desaparecer en tu piel,
Parece que estoy lejos y cae la tarde,
Todo me me indica que es hora de volver
Pienso en ti, siempre pienso en ti.
Por qué no vas preparando la mesa que hay voy para allá,
Se me acabaron las fuerzas caí al centro de gravedad,
Me tenias girando a tu alrededor arrastrandome lento hacia ti.
Me caigo y me rehusó a levantarme,
Del piso al precio un poco todo mejor,
Perdí la habilidad de pararme
Y la de corregir el temor
Pienso en ti, siempre pienso en ti.
Pienso en ti, siempre pienso en ti.
Por qué no vas preparando la mesa que hay voy para allá,
Se me acabaron las fuerzas caí al centro de gravedad,
Me tenias girando a tu alrededor arrastrandome lento hacia ti.
Vine para quedarme y ya no hay temor
No me niego que soy para ti.
(oh oh oh)
Vine para quedarme y ya no hay temor
Vine para quedarme y ya no hay temor
No me niego que soy para ti.
Aún no he logrado acostumbrarme.

Центр тяжести

Я всё ещё не могу привыкнуть,
Поспевать за любовью,
Если она спешит, я начинаю тормозить,
А если медлит, я несусь на всех парах.
Думаю о тебе, всегда думаю о тебе.
Я ещё не приземлился, а уже хочу исчезнуть,
Раствориться в твоей коже,
Кажется, я далеко, и наступает вечер,
Всё говорит мне, что пора возвращаться.
Думаю о тебе, всегда думаю о тебе.
Почему бы тебе не накрыть на стол, я уже иду,
У меня кончились силы, я упал в центр тяжести,
Ты заставляла меня вращаться вокруг тебя, медленно притягивая к себе.
Я падаю и не хочу подниматься,
С пола вид немного лучше,
Я потерял способность стоять
И способность справиться со страхом.
Думаю о тебе, всегда думаю о тебе.
Думаю о тебе, всегда думаю о тебе.
Почему бы тебе не накрыть на стол, я уже иду,
У меня кончились силы, я упал в центр тяжести,
Ты заставляла меня вращаться вокруг тебя, медленно притягивая к себе.
Я пришел, чтобы остаться, и страха больше нет,
Я не отрицаю, что я твой.
(о-о-о)
Я пришел, чтобы остаться, и страха больше нет,
Я пришел, чтобы остаться, и страха больше нет,
Я не отрицаю, что я твой.
Я всё ещё не могу привыкнуть.