Текст и перевод песни Mauricio Sánchez - Mi Ciudad

Mi Ciudad

Al de afuera, siempre le sorprende
Nuestras sierras y montañas al llegar
Que revelan día a día con cautela
Al sol al despertar que nos viene a iluminar
En el monte veo las veredas
Que se hicieron por el caminar
De los de antes que forjaron esta tierra con Amor de verdad
Son algunas de las cosas que me hacen
recordar el gran amor que le tengo a mi ciudad
Uuuuuhh uuuuuhhh
Uuuuuhhh uuuuhhhh
Aún recuerdo mi primer lluvia de estrellas
Acostado junto a mi mamá
Este cielo guarda todas ellas y a los sueños de mi gente pidiendo paz
Son algunas de las cosas que me hacen
recordar el gran amor que le tengo a mi ciudad
Todas ellas son hermosas
y les brindo mi cantar y agradezco
que no me dejen olvidar el gran amor
El gran amor
El gran amor que le tengo a mi ciudad
Uuuuuhh uuuuuhhh
Uuuuuhh uuuuuhhh
Uuuuuhh uuuuuhhh
Uuuuuhh uuuuuhhh
Uuuuuhh uuuuuhhh
Uuuuuhh uuuuuhhh...

Ma ville

L'étranger est toujours surpris
Par nos montagnes et nos collines à l'arrivée
Qui révèlent chaque jour avec prudence
Au soleil au réveil qui vient nous éclairer
Dans la montagne, je vois les sentiers
Qui ont été créés par la marche
De ceux d'avant qui ont forgé cette terre avec amour véritable
Ce sont quelques-unes des choses qui me font
Se souvenir du grand amour que j'ai pour ma ville
Uuuuuhh uuuuuhhh
Uuuuuhhh uuuuhhhh
Je me souviens encore de ma première pluie d'étoiles
Couché à côté de ma maman
Ce ciel garde toutes ces étoiles et les rêves de mon peuple demandant la paix
Ce sont quelques-unes des choses qui me font
Se souvenir du grand amour que j'ai pour ma ville
Toutes ces choses sont magnifiques
Et je te les offre en chanson et je remercie
qu'elles ne me laissent pas oublier le grand amour
Le grand amour
Le grand amour que j'ai pour ma ville
Uuuuuhh uuuuuhhh
Uuuuuhh uuuuuhhh
Uuuuuhh uuuuuhhh
Uuuuuhh uuuuuhhh
Uuuuuhh uuuuuhhh
Uuuuuhh uuuuuhhh...