Текст и перевод песни Mauricio Sánchez - Rayos y Centellas
Me
salvé,
al
despertar
Je
me
suis
sauvé,
au
réveil
Vi
que
seguían
las
velas
negándose
a
desertar
J'ai
vu
que
les
bougies
continuaient
à
refuser
de
s'éteindre
Comencé
a
recordar
J'ai
commencé
à
me
souvenir
Cómo
subió
la
marea
que
juntos
vimos
bajar
De
la
montée
de
la
marée
que
nous
avons
tous
les
deux
vu
baisser
Parece
que
nacimos
en
este
lugar
On
dirait
qu'on
est
nés
ici
Pateando
estrellas,
rayos
y
centellas
En
tapant
des
étoiles,
des
éclairs
et
des
éclairs
¿Qué
hice
para
merecer
a
estas
dos
bellas
a
un
lado
de
mí?
Qu'est-ce
que
j'ai
fait
pour
mériter
ces
deux
beautés
à
mes
côtés
?
Podría
yo
pasar
la
noche
en
vela
Je
pourrais
passer
la
nuit
blanche
Sin
poder
dejar
de
ver
a
estas
doncellas
a
un
lado
de
mí
Sans
pouvoir
cesser
de
regarder
ces
demoiselles
à
mes
côtés
Caminé
hacia
el
portal
J'ai
marché
vers
le
portail
Dudando
de
lo
que
era
un
sueño,
de
lo
que
era
realidad
Doutant
de
ce
qui
était
un
rêve,
de
ce
qui
était
la
réalité
Lo
aventé
de
par
en
par
Je
l'ai
ouvert
en
grand
A
lo
lejos
pude
verlas
regresando
del
mar
Au
loin,
je
pouvais
les
voir
revenir
de
la
mer
Parece
que
nacimos
en
este
lugar
On
dirait
qu'on
est
nés
ici
Pateando
estrellas,
rayos
y
centellas
En
tapant
des
étoiles,
des
éclairs
et
des
éclairs
¿Qué
hice
para
merecer
a
estas
dos
bellas
a
un
lado
de
mí?
Qu'est-ce
que
j'ai
fait
pour
mériter
ces
deux
beautés
à
mes
côtés
?
Podría
yo
pasar
la
noche
en
vela
Je
pourrais
passer
la
nuit
blanche
Sin
poder
dejar
de
ver
a
estas
dos
bellas
a
un
lado
de
mí
Sans
pouvoir
cesser
de
regarder
ces
deux
demoiselles
à
mes
côtés
A
un
lado
de
mí,
mmh
À
mes
côtés,
mmh
A
un
lado
de
mí,
mmh
À
mes
côtés,
mmh
A
un
lado
de
mí,
mmh
À
mes
côtés,
mmh
A
un
lado
de
mí,
mmh
À
mes
côtés,
mmh
Uh-uh-uh,
uh-uh
Uh-uh-uh,
uh-uh
Uh-uh-uh,
uh-uh
Uh-uh-uh,
uh-uh
Uh-uh-uh,
uh-uh
Uh-uh-uh,
uh-uh
Uh-uh-uh,
uh-uh
Uh-uh-uh,
uh-uh
Uh-uh-uh,
uh
Uh-uh-uh,
uh
Uuh...
Uuh...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.