Cupid - Maurii перевод на немецкий

Cupid

Why is it so cold? Do these diamonds keep me frozen?
Are we sittin' in a blizzard, baby
Cause my heart has been frozen, my heart has been frozen, my heart has been frozen
What do I do with this love? I feel it, I cannot pick it up, I cannot get it right

What do I do with this feeling I'm feelin'? I cannot get rid of it, cannot reciprocate, where do I go with it?
Startin' to feel like this love that I've been missin', I'ma pour up some Sprite till I can't feel it
I'ma sip it and sip it and sip it and sip it and sip it
I don't feel no love, been cold-hearted for so long, don't feel right

I'd rather trade in love for them diamonds, sum that's real right?
Everything coming fake to me, with me, she said it's the place to be
Took her heart like a burglary, treat her so good, she'll never leave

Treat her so good, she'll never leave, Really just can't believe
How do I just get this feeling to leave, Think they poured love in my lean
Cupid he lately been fuckin' with me, so soon ima make him bleed
Got her attached to me, now she say that she'll never leave

Pull up, pull out, hop in that coupe and ride out
They don't want no smoke like right now, shoot so many shots, it's a blowout
Like fuck it we ball, Like fuck it we wan' get it all
And we chasin', we gettin' it in, nigga, play then we crackin' his lense again
I just said fuck em, they don't want no smoke, it's a bummer

We gon' jump out and send us a bomb, like you never tell what you done
Don't do no talkin', really, no, I am not one of them ones
I send that bag, they pull up blowin know they gon' get that done

Tell me if you feel me love, tell me if you feel my love
I been so overwhelmed, I don't know what to do
We gon' get it all on film, we gon' make sure it's done right, done right

Sticks, pull up, we gon' handle all the business
We don't really want smoke, how we get it
We gon' figure all it out, we get it finished
All this energy, I really got replenished
I ain't got no more for to give away
I ain't got no more fuckin time to waste
I just want a bad bitch in my face, I just wanna feel all on her waist

Treat her so good, she'll never leave, Really just can't believe
How do I just get this feeling to leave, Think they poured love in my lean
Cupid he lately been fuckin' with me, so soon ima make him bleed
Got her attached to me, now she say that she'll never leave

Amor

Warum ist es so kalt? Halten mich diese Diamanten gefroren?
Sitzen wir in einem Schneesturm, Baby?
Denn mein Herz ist gefroren, mein Herz ist gefroren, mein Herz ist gefroren
Was mache ich mit dieser Liebe? Ich fühle sie, ich kann sie nicht greifen, ich kriege es nicht hin

Was mache ich mit diesem Gefühl, das ich fühle? Ich werde es nicht los, kann es nicht erwidern, wohin damit?
Langsam fühlt es sich an wie diese Liebe, die ich vermisst habe, ich schenk mir Sprite ein, bis ich es nicht mehr fühle
Ich werd' nippen und nippen und nippen und nippen und nippen
Ich fühle keine Liebe, bin schon so lange kaltherzig, fühlt sich nicht richtig an

Ich tausche Liebe lieber gegen Diamanten, etwas Echtes, richtig?
Alles kommt mir falsch vor, bei mir, sie sagte, hier ist der richtige Ort
Hab ihr Herz gestohlen wie bei einem Einbruch, behandle sie so gut, sie wird nie gehen

Behandle sie so gut, sie wird nie gehen, Kann es wirklich einfach nicht glauben
Wie werde ich dieses Gefühl einfach los, Ich glaube, sie haben Liebe in mein Lean gekippt
Amor legt sich in letzter Zeit mit mir an, bald lasse ich ihn bluten
Hab sie an mich gebunden, jetzt sagt sie, dass sie niemals gehen wird

Auftauchen, rausziehen, in das Coupé springen und losfahren
Die wollen jetzt keinen Stress, schieße so viele Schüsse, es ist eine Schießerei
Scheiß drauf, wir machen Party, Scheiß drauf, wir wollen alles kriegen
Und wir jagen, wir holen es uns rein, Nigga, spiel mit uns, dann zerbrechen wir wieder seine Linse
Ich sagte nur, scheiß auf sie, die wollen keinen Stress, es ist ein Jammer

Wir springen raus und schicken eine Bombe, als ob du nie erzählst, was du getan hast
Rede nicht viel, wirklich, nein, ich bin keiner von denen
Ich schicke die Tasche (Geld), sie tauchen auf und schießen, wissen, dass sie das erledigen werden

Sag mir, ob du meine Liebe fühlst, sag mir, ob du meine Liebe fühlst
Ich bin so überfordert gewesen, ich weiß nicht, was ich tun soll
Wir werden alles auf Film festhalten, wir stellen sicher, dass es richtig gemacht wird, richtig gemacht

Knarren, auftauchen, wir regeln alle Geschäfte
Wir wollen eigentlich keinen Stress, wie wir ihn bekommen
Wir werden das alles klären, wir kriegen es erledigt
All diese Energie, ich habe mich wirklich wieder aufgeladen
Ich habe nichts mehr zu verschenken
Ich habe keine verdammte Zeit mehr zu verschwenden
Ich will nur eine krasse Bitch vor mir, ich will nur ihre Taille fühlen

Behandle sie so gut, sie wird nie gehen, Kann es wirklich einfach nicht glauben
Wie werde ich dieses Gefühl einfach los, Ich glaube, sie haben Liebe in mein Lean gekippt
Amor legt sich in letzter Zeit mit mir an, bald lasse ich ihn bluten
Hab sie an mich gebunden, jetzt sagt sie, dass sie niemals gehen wird