Far Away From You - Maurii перевод на русский

Far Away From You

Baby, I'm with you right and wrong, but I can't love you back
I be way too scared to let my heart get attached
If I end up losing focus, it's gon' end in a wreck
Lately been up in my feelings an emotional wreck

If I ain't never had no love, how could I show it back
If I ain't never had this pain and my heart was attached
I think I'll be better for you, I think I'll be way more loyal

But I don't think I can love you baby
I wish I could and it's driving me crazy
She said I love you, I ain't say I love you back
She looked me in my eyes like I was a crazy man
Look like she seen a ghost and the demons was comin' in

I gotta get far away from you
The only thing I bring is pain and hurt
I don't wanna lead you on, I gotta end it first
I don't want you to be like me with your heart in a hearse

She tried to walk away, she looked back, gave me a hug
She said it's alright, I know that you ain't got love
She said she'll still be here, I told her I'll do the same
But she know that I'm broken, I can't overcome pain

It hurts so bad when you hurt someone else
Oh, But baby hurt people hurt people
Wanna lead you right, but I might lead you on
Said baby run away from me
Cause I ain't nothing but evil
Its like my heart scared of people, the love you get it ain't equal

Baby, I'm with you right and wrong, but I can't love you back
I be way too scared to let my heart get attached
If I end up losing focus, it's gon' end in a wreck
Lately been up in my feelings an emotional wreck

If I ain't never had no love, how could I show it back
If I ain't never had this pain and my heart was attached
I think I'll be better for you, I think I'll be way more loyal

Далеко от тебя

Детка, я с тобой в горе и радости, но я не могу ответить тебе взаимностью.
Я слишком боюсь позволить своему сердцу привязаться.
Если я потеряю контроль, все закончится катастрофой.
В последнее время я погряз в своих чувствах, я эмоциональный wreck.

Если у меня никогда не было любви, как я могу ее проявить?
Если бы у меня никогда не было этой боли, и мое сердце было бы привязано,
Думаю, я был бы лучше для тебя, думаю, я был бы гораздо более преданным.

Но я не думаю, что смогу полюбить тебя, детка.
Я бы хотел, но это сводит меня с ума.
Ты сказала: "Я люблю тебя", а я не ответил взаимностью.
Ты посмотрела на меня, как на сумасшедшего.
Как будто ты увидела призрака, и демоны приближались.

Я должен держаться от тебя подальше.
Единственное, что я приношу, это боль и страдания.
Я не хочу тебя обманывать, я должен закончить это первым.
Я не хочу, чтобы ты стала такой же, как я, с разбитым сердцем.

Ты попыталась уйти, оглянулась и обняла меня.
Ты сказала, что все в порядке, ты знаешь, что у меня нет любви.
Ты сказала, что все равно будешь рядом, я сказал, что сделаю то же самое.
Но ты знаешь, что я сломлен, я не могу преодолеть боль.

Так больно, когда причиняешь боль другому человеку.
О, но, детка, раненые люди ранят людей.
Хочу направить тебя на верный путь, но могу обмануть.
Сказал: "Детка, беги от меня".
Потому что я ничтожество.
Как будто мое сердце боится людей, любовь, которую ты получаешь, неравноценна.

Детка, я с тобой в горе и радости, но я не могу ответить тебе взаимностью.
Я слишком боюсь позволить своему сердцу привязаться.
Если я потеряю контроль, все закончится катастрофой.
В последнее время я погряз в своих чувствах, я эмоциональный wreck.

Если у меня никогда не было любви, как я могу ее проявить?
Если бы у меня никогда не было этой боли, и мое сердце было бы привязано,
Думаю, я был бы лучше для тебя, думаю, я был бы гораздо более преданным.