Just a Friend - Maurii перевод на русский

Just a Friend

You hurt me bad shorty, so I feel like what I'm supposed to do now?
You hurt me bad shorty, What I'm supposed to do now?
You said that he was just a friend I thought he was for real
I thought he was for real

You hurt me bad shorty, what I'm supposed to do now?
You said that he was just a friend I thought he was for real
I'll never put my guard down again, I swear I should've listened to my closest friends
It's blood all on that money for these tears I cried
I get deep in my thoughts when it's late at night

The other half of me keep on saying it'll be alright
The other half want me to take a nigga fucking life
Why you had to play with me like that? Why you had to hurt my feelings?
Shoot you and him and blow the roof right off the fucking building

For playing with my heart, my feelings, you know that's wrong
They said I would be wrong if I kill him, I think I won't
Blood in my eyes, It's blood on your hands

You played with the wrong nigga, baby
Now you lost your mans
I told you not to play from the start, I said I'm long gone
My mind don't move right, I said it move wrong

Nothing but evil intentions if he do something
For to do this shit, I swear I had to lose something
You broke my heart, this pain, so now I'm trying to spill something

You hurt me bad shorty, what I'm supposed to do now?
You said that he was just a friend I thought he was for real
I'll never put my guard down again, I swear I should've listened to my closest friends
It's blood all on that money for these tears I cried
I get deep in my thoughts when it's late at night

The other half of me keep on saying it'll be alright
The other half want me to take a nigga fucking life

Просто друг

Ты сделала мне очень больно, малышка, и что мне теперь, блин, делать?
Ты сделала мне очень больно, малышка, что мне теперь делать?
Ты сказала, что он просто друг, а я думал, всё серьёзно.
Я думал, всё серьёзно.

Ты сделала мне очень больно, малышка, что мне теперь делать?
Ты сказала, что он просто друг, а я думал, всё серьёзно.
Я больше никогда не откроюсь, клянусь, надо было слушать друзей.
На этих деньгах кровь от моих слёз.
По ночам меня накрывают тяжёлые мысли.

Одна моя половина говорит, что всё будет хорошо.
Другая хочет, чтобы я лишил этого ублюдка жизни.
Зачем ты так со мной играла? Зачем ранила мои чувства?
Пристрелить бы вас обоих и снести к чертям крышу с этого здания.

За то, что играла с моим сердцем, с моими чувствами, ты же знаешь, что это неправильно.
Говорят, я буду неправ, если убью его, но я так не думаю.
Кровь в моих глазах, кровь на твоих руках.

Ты связалась не с тем парнем, детка.
Теперь ты потеряла своего мужчину.
Я говорил тебе не играть с самого начала, я говорил, что я уйду.
Мой разум работает неправильно, я говорил, что он сломан.

Ничего, кроме злых намерений, если он что-то сделает.
Чтобы сделать это дерьмо, клянусь, мне пришлось что-то потерять.
Ты разбила мне сердце, эта боль, теперь я хочу что-то разлить, пролить.

Ты сделала мне очень больно, малышка, что мне теперь делать?
Ты сказала, что он просто друг, а я думал, всё серьёзно.
Я больше никогда не откроюсь, клянусь, надо было слушать друзей.
На этих деньгах кровь от моих слёз.
По ночам меня накрывают тяжёлые мысли.

Одна моя половина говорит, что всё будет хорошо.
Другая хочет, чтобы я лишил этого ублюдка жизни.