Maurii - Motives - перевод текста песни на русский

Motives - Mauriiперевод на русский




Motives
Мотивы
Don't cross me out don't do me wrong I think we'll be fine
Не вычеркивай меня, не обижай меня, я думаю, у нас все будет хорошо
I don't know about all the motives that's gon sit on they mind
Я не знаю всех мотивов, которые крутятся у тебя в голове
I can't trust them I can't trust nobody
Я не могу тебе доверять, я никому не могу доверять
Get in my feelings do these drugs hope I lose my life
Погружаюсь в свои чувства, принимаю эти наркотики, надеюсь, я потеряю свою жизнь
Like can you dim my light? I don't like it too bright
Можешь ли ты приглушить мой свет? Мне не нравится слишком ярко
Been hopping straight on to this mic when I'm not feeling alright
Я прыгаю прямо к этому микрофону, когда мне нехорошо
They said don't commit suicide it ain't the right answer
Они сказали, не совершай самоубийство, это не правильный ответ
But if I do it who the fuck you think it might answer?
Но если я это сделаю, как ты думаешь, кому это даст ответ?
Nobody cause they all gave me the dial tone
Никому, потому что все они дали мне отбой
I don't want you protect my peace get the fuck on
Я не хочу, чтобы ты защищала мой покой, убирайся к черту
Never did too much talking I'd rather talk to myself
Никогда много не говорил, я лучше поговорю с самим собой
Don't care bout how they felt about me never needed they help
Мне все равно, что они чувствовали ко мне, мне никогда не нужна была их помощь
Think I'll do good by myself go put my heart on the shelf
Думаю, я справлюсь сам, положу свое сердце на полку
Make it bleed faster watch me die slow
Пусть оно кровоточит быстрее, смотри, как я медленно умираю
The thoughts I be having inside my mind they can't know
Мысли, которые у меня в голове, им не узнать
I might just lean over and jump in the volcano
Я мог бы просто наклониться и прыгнуть в вулкан
I think I'm losing it I think they losing me
Я думаю, я схожу с ума, я думаю, они теряют меня
These bitches keep breaking my heart they been abusing me
Эти сучки продолжают разбивать мне сердце, они издеваются надо мной
No she ain't love me from the start she just been using me
Нет, ты не любила меня с самого начала, ты просто использовала меня
Like I said on did to me what did you do to me
Как я уже говорил в "Did To Me", что ты со мной сделала?
It's like I can't even breathe baby
Как будто я даже дышать не могу, детка
It's like what more did you need
Что еще тебе было нужно?
Blinded by love so I could not see
Ослепленный любовью, я не мог видеть
Go ahead and leave I think I'd be good
Иди и уходи, думаю, мне будет хорошо
Pour these numbers in the cup and get the dial tone
Наливаю эти цифры в стакан и получаю отбой
YB wasn't wrong hmm
YB был неправ, хмм
I think I'm better off all on my own until I'm gone
Думаю, мне лучше быть одному, пока я не исчезну
I pray they leave me alone
Молюсь, чтобы они оставили меня в покое
All they wanna do is sing my song
Все, что они хотят, это петь мою песню
They don't care how I'm feeling alone
Им все равно, как я чувствую себя в одиночестве
They must be thinking that I'm holding strong
Они, должно быть, думают, что я держусь молодцом
I hope they know I'm not holding on no more
Надеюсь, они знают, что я больше не держусь
I'm free falling I don't care about if I make it
Я падаю свободно, мне все равно, долечу ли я
They gon' hate regardless
Они все равно будут ненавидеть
I really think the devil just wanna see me falling
Я действительно думаю, что дьявол просто хочет видеть мое падение
And I feel right in the trap I think I'm stuck in
И я чувствую себя прямо в ловушке, в которой застрял
But everyday I pray and talk to God bout how I'm feeling
Но каждый день я молюсь и говорю с Богом о том, как я себя чувствую
And how I got faith
И о том, что у меня есть вера
And about how I been facing everything that come my way
И о том, как я сталкиваюсь со всем, что встречается на моем пути
But it's only so much a nigga really can take God
Но это все, что ниггер может вынести, Боже
You give your toughest battles to your strongest soldier
Ты даешь свои самые тяжелые битвы своим самым сильным солдатам
I know I'm strong but I'm not that strong
Я знаю, что я сильный, но я не настолько сильный
It's only so much pressure one thing can take
Есть предел тому, сколько давления может выдержать одна вещь
And I might collapse soon that won't be great no
И я могу скоро рухнуть, это будет не очень хорошо, нет
I know my faith will never be gone
Я знаю, что моя вера никогда не исчезнет
I just be looking at my goals I'm gon' achieve em
Я просто смотрю на свои цели, я достигну их
I hope so I really do
Надеюсь, что так и будет, правда
If we can all hold up strong then that's living proof
Если мы все сможем держаться, то это будет живым доказательством
Your situation gon' get better I just promise that
Твоя ситуация улучшится, я обещаю
Looking deep into my future hope its promising
Заглядываю в свое будущее, надеюсь, оно многообещающее
And I forever made a promise that I gotta keep
И я навсегда дал обещание, которое должен сдержать
But I cannot keep that promise if I don't achieve
Но я не смогу сдержать это обещание, если не добьюсь своего
My head might drop low but then I raise it up
Моя голова может опуститься, но потом я ее поднимаю
My heart is on my sleeve can I take it off?
Мое сердце нараспашку, могу ли я его снять?
I don't want it there it consistently fuck me up
Я не хочу, чтобы оно было там, оно постоянно меня разрушает
If you don't want me hurting I say do not show me love
Если ты не хочешь, чтобы мне было больно, я говорю, не показывай мне свою любовь
Take that and run with the first signs of happiness
Возьми это и беги при первых признаках счастья
Once I don't got that no more then you know what's gon' happen next
Как только у меня этого больше не будет, ты знаешь, что произойдет дальше
Heartbreak pain drugs tears rolling down my face
Разбитое сердце, боль, наркотики, слезы катятся по моему лицу
But I'll be okay I'll be okay I'll be okay I'll be okay okay oh
Но я буду в порядке, я буду в порядке, я буду в порядке, я буду в порядке, хорошо, о





Авторы: Ss Maurii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.