Текст и перевод песни Maurizio - Cade qualche fiocco di neve (Juste quelques flocons qui tombent)

Cade qualche fiocco di neve (Juste quelques flocons qui tombent)

Cade qualche fiocco di neve
Piano piano sulla città
Tutto tace ormai da più di un mese
Neanche la radio dice "A"

Cade qualche fiocco di neve
Vieni sul balcone con me
Tutto questo bianco mi commuove
Perché è pulito come te

Cade qualche fiocco di neve
Non so chi ha cominciato e perché
Ma stavolta è troppo grave
Son tutti morti eccetto io e te

Cade qualche fiocco di neve
Su millenni di civiltà
A che son serviti libri e chiese
Se il mondo è morto di malvagità?

Forse quando smette la neve
Un'altra primavera verrà
Ma noi non saremo Adamo ed Eva
Non rifaremo l'umanità

A Few Flakes of Snow are Falling (Translation)

A few snowflakes are falling
Slowly, slowly over the city
Everything has been silent for more than a month now
Even the radio doesn't say "A"

A few snowflakes are falling
Come to the balcony with me
All this white moves me
Because it is as pure as you

A few snowflakes are falling
I don't know who started it and why
But this time it's too serious
Everyone is dead except you and me

A few snowflakes are falling
Over millennia of civilization
What good were books and churches
If the world died of wickedness?

Perhaps when the snow stops
Another spring will come
But we won't be Adam and Eve
We won't make humanity again