Текст и перевод песни Maurizio - Era solo ieri

Era solo ieri

Come un fiore bianco ai piedi di un altare
Un fiore bianco che io non coglierò

Era solo ieri, dicevi: "Tornerò"
E ti ritrovo con l'abito da sposa accanto a lui
Vita d'inferno... ma come hai potuto gettarmi via per sempre
Amore mio?

No, non è giusto, ripensa al passato
Tu non mi vedi, ma io, qui nell'ombra, son disperato

Sì, stai dicendo di sì
(Come un fiore bianco ai piedi di un altare)
Sì, come brucia quel sì
(Un fiore bianco che io non coglierò)

Questa è la fine, mai più ti rivedrò
E mi domando: "Senza di te come vivrò?"

Ora tu sorridi, il velo è alzato
Esci felice ed io, qui nell'ombra, son disperato

Sì, tu hai detto di sì
(Come un fiore bianco ai piedi di un altare)
Sì, come brucia quel sì
(Un fiore bianco che io non coglierò)

Ora vado via, ma dove non lo so
E mi domando: "Oh mio Dio, come vivrò senza di te?
Senza di..."

It Was Only Yesterday

As a white flower at the foot of an altar
A white flower that I will not pluck

It was only yesterday, you said: "I'll be back"
And I find you in your wedding dress next to him
Life of hell... but how could you throw me away forever
My love?

No, it's not fair, think back to the past
You don't see me, but I, here in the shadows, am desperate

Yes, you're saying yes
(As a white flower at the foot of an altar)
Yes, how that yes burns
(A white flower that I will not pluck)

This is the end, I will never see you again
And I wonder: "Without you, how will I live?"

Now you smile, the veil is lifted
You come out happy and I, here in the shadows, am desperate

Yes, you said yes
(As a white flower at the foot of an altar)
Yes, how that yes burns
(A white flower that I will not pluck)

Now I'm leaving, but where I don't know
And I ask myself: "Oh my God, how will I live without you?
Without you..."