Текст и перевод песни Maurizio - L'amore è blu..ma ci sei tu! (L'amour est bleu - I Can Sing a Rainbow)

L'amore è blu..ma ci sei tu! (L'amour est bleu - I Can Sing a Rainbow)

(Nasce il sole nel cielo blu
Nascono fiori quaggiù
Nasce anche l'amore)

Voglio anch'io l'amore!
E l'amore è tutto blu!
Blu, blu
L'amore è blu
Forse è così
Però ci sei tu
Tu, oh tu
Non cerchi il blu
Tu non mi dai che lacrime
E un amore tutto grigio
Oh no!

(Cieli azzurri, azzurri
Con nuvole di pioggia!
Per chi ama il mondo è blu)

Blu, oh blu
L'amore è blu
Ma non per me
Per me ci sei tu
Tu, oh tu
Non ami il blu
Tu non mi dai che lacrime
E un amore tutto grigio
Oh no!

(Nasce il sole nel cielo blu
Nascono fiori quaggiù
Nasce anche l'amore)

Voglio anch'io l'amore!
E l'amore è tutto blu!
Blu, blu
L'amore è blu
Forse è così
Però ci sei tu
Tu, oh tu
Non cerchi il blu
Tu non mi dai che lacrime
E un amore tutto grigio oh no!
E un amore tutto grigio!
Oh no, no, no!

L'amore è blu..ma ci sei tu! (L'amour est bleu - I Can Sing a Rainbow)

(Le soleil se lève dans le ciel bleu
Les fleurs naissent ici-bas
L'amour aussi naît)

Je veux l'amour aussi !
Et l'amour est tout bleu !
Bleu, bleu
L'amour est bleu
Peut-être est-ce ainsi
Mais tu es là
Toi, oh toi
Tu ne cherches pas le bleu
Tu ne me donnes que des larmes
Et un amour tout gris
Oh non !

(Cieux bleus, bleus
Avec des nuages de pluie !
Pour ceux qui aiment, le monde est bleu)

Bleu, oh bleu
L'amour est bleu
Mais pas pour moi
Pour moi, il y a toi
Toi, oh toi
Tu n'aimes pas le bleu
Tu ne me donnes que des larmes
Et un amour tout gris
Oh non !

(Le soleil se lève dans le ciel bleu
Les fleurs naissent ici-bas
L'amour aussi naît)

Je veux l'amour aussi !
Et l'amour est tout bleu !
Bleu, bleu
L'amour est bleu
Peut-être est-ce ainsi
Mais tu es là
Toi, oh toi
Tu ne cherches pas le bleu
Tu ne me donnes que des larmes
Et un amour tout gris oh non !
Et un amour tout gris !
Oh non, non, non !