Maurizzio - El Que Gusta, No "Forza" - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Maurizzio - El Que Gusta, No "Forza"




El Que Gusta, No "Forza"
He Who Enjoys, Doesn't "Force"
¡Oye!
Hey!
El que gusta... ¡No forza!
He who enjoys... doesn't force!
Salgo pa' la discoteca Y me monto en la nave, Hoy se bebe,
I go out to the disco and get on the bus, Today we drink,
hoy se va a gozar Y el cuerpo lo sabe Yo tengo los trucos Y no hago
today we're going to party And the body knows it I have the tricks And I don't
"bulto" gastando Yo que yo
"waste money" I know that I
gusto Cuando me la como bailando ¡Mambo!
enjoy When I eat it dancing ¡Mambo!
No, no, no, no ¡Mira!
No, no, no, no ¡Look!
El que gusta, no "forza" No, no, no, no ¡Oye!
He who enjoys, doesn't "force" No, no, no, no ¡Hey!
Aunque tenga la "moña" No, no, no, no ¡Mira!
Even if he has the "money" No, no, no, no ¡Look!
Si no gusta, no "manga" No, no, no, no ¡Oye!
If he doesn't like it, he doesn't "steal" No, no, no, no ¡Hey!
¡El que gusta, no "forza"! ¡Sube! ¡Sube! ¡Sube!
He who enjoys, doesn't "force"! ¡Get up! ¡Get up! ¡Get up!
Activo en la discoteca ¡Esto 'ta prendí'o!
Active in the disco ¡This is on fire!
Dj, dame mi payola,
Dj, give me my payola,
Tu sabes que eres mío Y ya ubiqué mi
You know that you are mine And I've found my
ligue No me voy en blanco Mientras voy bailando, "
match I'm not going away empty While I'm dancing, I
Muela" yo le doy a ella.
give her the "grind".
Yo no prendo velitas, Ni destapo botellas, Bailando esta vaina,
I don't light candles, Nor uncork bottles, Dancing this thing,
Yo me la robo,
I steal it,
porque gusto y sabes que... Coro: No, no, no, no ¡Mira!
because I enjoy it and you know that... Chorus: No, no, no, no ¡Look!
El que gusta, no "forza" No, no, no, no ¡Oye!
He who enjoys, doesn't "force" No, no, no, no ¡Hey!
Aunque tenga la "moña" No, no, no, no ¡Mira!
Even if he has the "money" No, no, no, no ¡Look!
Si no gusta, no "manga" No, no, no, no ¡Oye!
If he doesn't like it, he doesn't "steal" No, no, no, no ¡Hey!
¡El que gusta, no "forza"! ¡El que gusta! ¡Y te lo dice Maurizzio!
He who enjoys, doesn't "force"! He who enjoys! And Maurizzio tells you!
No es que yo sea aceitoso,
It's not that I'm oily,
Pero yo tengo una grasita por arriba No es que yo sea
But I have a bit of fat on top It's not that I'm
famoso, Pero levanto "pila" de mami' en la avenida ¡Ay!
famous, But I raise many mommas' on the avenue ¡Ay!
No es que yo me cotizo,
Not that I'm worth anything,
Pero ellas dicen que yo soy medio gustoso Y como dice
But they say I'm kind of tasteful And as the
el dicho... ¡Es mejor caer en gracia, que ser gracioso!
saying goes... It's better to fall in grace, than to be funny!
No, no, no, no ¡Mira!
No, no, no, no ¡Look!
El que gusta, no "forza" No, no, no, no ¡Oye!
He who enjoys, doesn't "force" No, no, no, no ¡Hey!
Aunque tenga la "moña" No, no, no, no ¡Mira!
Even if he has the "money" No, no, no, no ¡Look!
Si no gusta, no "manga" No, no, no, no ¡Oye!
If he doesn't like it, he doesn't "steal" No, no, no, no ¡Hey!
¡El que gusta, no "forza"! ¡El que gusta! ¡Sube! ¡Sube! ¡Sube!
He who enjoys, doesn't "force"! He who enjoys! ¡Get up! ¡Get up! ¡Get up!
Y te lo dice... ¡Maurizzio! ¡Sube! ¡Sube! ¡Sube!
And Maurizzio tells you... ¡Get up! ¡Get up! ¡Get up!
No es que yo sea aceitoso,
It's not that I'm oily,
Pero yo tengo una grasita por arriba No es que yo sea
But I have a bit of fat on top It's not that I'm
famoso, Pero levanto "pila" de mami' en la avenida ¡Ay!
famous, But I raise many mommas' on the avenue ¡Ay!
No es que yo me cotizo,
Not that I'm worth anything,
Pero ellas dicen que yo soy medio gustoso Y como dice
But they say I'm kind of tasteful And as the
el dicho... ¡Es mejor caer en gracia, que ser gracioso!
saying goes... It's better to fall in grace, than to be funny!
No, no, no, no ¡Mira!
No, no, no, no ¡Look!
El que gusta, no "forza" No, no, no, no ¡Oye!
He who enjoys, doesn't "force" No, no, no, no ¡Hey!
Aunque tenga la "moña" No, no, no, no ¡Mira!
Even if he has the "money" No, no, no, no ¡Look!
Si no gusta, no "manga" No, no, no, no ¡Oye! ¡El que gusta, n
If he doesn't like it, he doesn't "steal" No, no, no, no ¡Hey! He who enjoys, n
o "forza"! ¡Suéname la vaina! ¡El que gusta! ¡Si! ¡Vá
o "force"! Play me something! He who enjoys! Yes! ¡Let's go!
monos! ¡Zumba, que zumba! ¡Zumba, que zumba! ¿Cómo es?
Zumba, that zumba! Zumba, that zumba! What's up?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.