Текст и перевод песни Maurizzio - El Que Gusta, No "Forza"

El Que Gusta, No "Forza"

¡Oye!
El que gusta... ¡No forza!
Salgo pa' la discoteca Y me monto en la nave, Hoy se bebe,
hoy se va a gozar Y el cuerpo lo sabe Yo tengo los trucos Y no hago
"bulto" gastando Yo sé que yo
gusto Cuando me la como bailando ¡Mambo!
No, no, no, no ¡Mira!
El que gusta, no "forza" No, no, no, no ¡Oye!
Aunque tenga la "moña" No, no, no, no ¡Mira!
Si no gusta, no "manga" No, no, no, no ¡Oye!
¡El que gusta, no "forza"! ¡Sube! ¡Sube! ¡Sube!
Activo en la discoteca ¡Esto 'ta prendí'o!
Dj, dame mi payola,
Tu sabes que tú eres mío Y ya ubiqué mi
ligue No me voy en blanco Mientras voy bailando, "
Muela" yo le doy a ella.
Yo no prendo velitas, Ni destapo botellas, Bailando esta vaina,
Yo me la robo,
porque gusto y tú sabes que... Coro: No, no, no, no ¡Mira!
El que gusta, no "forza" No, no, no, no ¡Oye!
Aunque tenga la "moña" No, no, no, no ¡Mira!
Si no gusta, no "manga" No, no, no, no ¡Oye!
¡El que gusta, no "forza"! ¡El que gusta! ¡Y te lo dice Maurizzio!
No es que yo sea aceitoso,
Pero yo tengo una grasita por arriba No es que yo sea
famoso, Pero levanto "pila" de mami' en la avenida ¡Ay!
No es que yo me cotizo,
Pero ellas dicen que yo soy medio gustoso Y como dice
el dicho... ¡Es mejor caer en gracia, que ser gracioso!
No, no, no, no ¡Mira!
El que gusta, no "forza" No, no, no, no ¡Oye!
Aunque tenga la "moña" No, no, no, no ¡Mira!
Si no gusta, no "manga" No, no, no, no ¡Oye!
¡El que gusta, no "forza"! ¡El que gusta! ¡Sube! ¡Sube! ¡Sube!
Y te lo dice... ¡Maurizzio! ¡Sube! ¡Sube! ¡Sube!
No es que yo sea aceitoso,
Pero yo tengo una grasita por arriba No es que yo sea
famoso, Pero levanto "pila" de mami' en la avenida ¡Ay!
No es que yo me cotizo,
Pero ellas dicen que yo soy medio gustoso Y como dice
el dicho... ¡Es mejor caer en gracia, que ser gracioso!
No, no, no, no ¡Mira!
El que gusta, no "forza" No, no, no, no ¡Oye!
Aunque tenga la "moña" No, no, no, no ¡Mira!
Si no gusta, no "manga" No, no, no, no ¡Oye! ¡El que gusta, n
o "forza"! ¡Suéname la vaina! ¡El que gusta! ¡Si! ¡Vá
monos! ¡Zumba, que zumba! ¡Zumba, que zumba! ¿Cómo es?

Celui qui plaît, ne force pas

Hé!
Celui qui plaît... Ne force pas!
Je sors pour la discothèque et je monte dans le vaisseau, Aujourd'hui, on boit,
aujourd'hui, on va s'amuser et le corps le sait J'ai les trucs et je ne fais
pas de "bulto" en dépensant Je sais que j'ai
du goût Quand je m'éclate en dansant ! Mambo!
Non, non, non, non ! Regarde!
Celui qui plaît, ne force pas Non, non, non, non ! Hé!
Même si j'ai la "moña" Non, non, non, non ! Regarde!
Si ça ne plaît pas, on ne "manga" pas Non, non, non, non ! Hé!
Celui qui plaît, ne force pas ! Monte ! Monte ! Monte !
Actif dans la discothèque ! Ça chauffe ici !
Dj, donne-moi mon payola,
Tu sais que tu es à moi Et j'ai déjà trouvé mon
ligue Je ne pars pas les mains vides Pendant que je danse, "
Muela" je lui donne à elle.
Je n'allume pas de bougies, Ni je débouche de bouteilles, En dansant cette chose,
Je me la pique,
parce que j'ai du goût et tu sais que... Refrain : Non, non, non, non ! Regarde!
Celui qui plaît, ne force pas Non, non, non, non ! Hé!
Même si j'ai la "moña" Non, non, non, non ! Regarde!
Si ça ne plaît pas, on ne "manga" pas Non, non, non, non ! Hé!
Celui qui plaît, ne force pas ! Celui qui plaît ! Et c'est Maurizzio qui te le dit !
Ce n'est pas que je sois huileux,
Mais j'ai une petite graisse par-dessus Ce n'est pas que je sois
célèbre, Mais je fais lever une "pile" de mamans sur l'avenue ! Oh!
Ce n'est pas que je me cote,
Mais elles disent que je suis un peu plaisant Et comme le dit
le dicton... Mieux vaut être agréable que drôle !
Non, non, non, non ! Regarde!
Celui qui plaît, ne force pas Non, non, non, non ! Hé!
Même si j'ai la "moña" Non, non, non, non ! Regarde!
Si ça ne plaît pas, on ne "manga" pas Non, non, non, non ! Hé!
Celui qui plaît, ne force pas ! Celui qui plaît ! Monte ! Monte ! Monte !
Et c'est... Maurizzio qui te le dit ! Monte ! Monte ! Monte !
Ce n'est pas que je sois huileux,
Mais j'ai une petite graisse par-dessus Ce n'est pas que je sois
célèbre, Mais je fais lever une "pile" de mamans sur l'avenue ! Oh!
Ce n'est pas que je me cote,
Mais elles disent que je suis un peu plaisant Et comme le dit
le dicton... Mieux vaut être agréable que drôle !
Non, non, non, non ! Regarde!
Celui qui plaît, ne force pas Non, non, non, non ! Hé!
Même si j'ai la "moña" Non, non, non, non ! Regarde!
Si ça ne plaît pas, on ne "manga" pas Non, non, non, non ! Hé! Celui qui plaît, n
e force pas ! Fais sonner cette chose ! Celui qui plaît ! Oui ! Allons-y
! Zumba, que zumba ! Zumba, que zumba ! Comment c'est ?