Текст и перевод песни Mauro Castillo feat. Oilo - No Te Has Ido

No Te Has Ido

Esta canción es para el que partió
Esta canción es para el que se fue
A quien no puede llamar aquella vez
Pues me quedé dormido

Para quien tuvo prisa y no avisó
Que se marchaba pa' la eternidad
Para el amigo fiel que se nos fue
Y dejó este gran vacío

Para quien te ayudó, para el que te sacó
De la tristeza cruel del camino
Para el que te animó, para quien reemplazó
El cultivo de maleza por frutos bonitos

Y te hizo ver aquel error de ayer
Y se llenó de pan compartido
Para quien se quedó a acompañarte
Cuando todos se habían ido
Cuando todos se habían ido

Ahora entre cenizas
Se puso un sitio aquí en la tierra
Esa tierra que tanto defendió
Y dio su vida por ella

La familia que tanto defendió
Y dio su vida por ella
Esa tierra que tanto defendió
Dio su vida por ella

Ay, no te pongas triste corazón
Por aquel que ha partido
Por aquel que se fue y se adelantó
Pa' donde yo no he ido

Ay, no te pongas triste corazón
Que nada se ha pedido
Sus cenizas se unieron a la tierra
Y un fruto ha florecido

Sus cenizas se unieron a la tierra
Y un fruto ha florecido

(Tú estás cerca de mi alma)
No te has ido, no te has ido

(Y tan lejos del olvido)
Porque mi corazón así lo ha querido

(Tú estás cerca de mi alma)
Que tú me acompañas a donde no he ido

(Y tan lejos del olvido)
Caminando al lado mío

No te has ido
No te has ido

Ты Не Ушла

Эта песня для той, что покинула
Эта песня для той, что ушла
К кому не дозвониться тем вечером
Ведь я уснул

Для той, что спешила и не предупредила
Что уходит в вечность
Для верного друга, что нас покинул
И оставил пустоту

Для той, что помогла, для той, что вытащила
Из печали злой пути
Для той, что воодушевила, для той, что заменила
Поросль сорняков на плоды красивые

И заставила увидеть ту ошибку вчерашнюю
И наполнилась хлебом разделённым
Для той, что осталась с тобой
Когда все ушли
Когда все ушли

Теперь среди пепла
Пролег путь на земле
Той земле, которую так защищала
И погибла за неё

Семью, которую так защищала
И погибла за неё
Той земле, которую так защищала
Погибла за неё

Ох, не печалься, сердце
По той, что ушла
По той, что ушла и ушла раньше
Куда мне не попасть

Ох, не печалься, сердце
Ведь ничего не потеряно
Её пепел слился с землёй
И зацвёл цветок

Её пепел слился с землёй
И зацвёл цветок

(Ты рядом с моей душой)
Ты не ушла, ты не ушла

(И так далеко от забвения)
Потому что моё сердце так решило

(Ты рядом с моей душой)
Что ты со мной, куда бы ни пошёл

(И так далеко от забвения)
Идёшь рядом со мной

Ты не ушла
Ты не ушла