Текст и перевод песни Mauro Castillo - Deseos - Tenerte Más
Una
vez
más
frente
a
mi
Encore
une
fois
devant
moi
Otra
vez
yo
necesito
más
de
ti
Encore
une
fois
j'ai
besoin
de
plus
de
toi
Tus
caricias,
tus
palabras
Tes
caresses,
tes
paroles
Lo
que
tienes
para
mi
Ce
que
tu
as
pour
moi
Sentirte,
sentirte
Te
sentir,
te
sentir
Mírame,
mírate,
solo
tú,
solo
yo
Regarde-moi,
regarde-toi,
seulement
toi,
seulement
moi
No
hace
falta
nada
más
Il
n'y
a
pas
besoin
de
rien
de
plus
Que
se
acabe
el
mundo
afuera
si
te
tengo
Que
le
monde
se
termine
dehors
si
je
t'ai
Solo
así,
sintiéndote
Seulement
comme
ça,
en
te
sentant
(Ganas
de
tenerte
más
(Envie
de
t'avoir
plus
Ganas
de
besarte
más)
Envie
de
t'embrasser
plus)
Y
te
miro
de
frente
y
ya
no
es
suficiente
Et
je
te
regarde
en
face
et
ce
n'est
plus
suffisant
Ganas
de
tenerte
más
Envie
de
t'avoir
plus
(Ganas
de
tenerte
más)
(Envie
de
t'avoir
plus)
Ganas
de
besarte
más)
Envie
de
t'embrasser
plus)
Tus
besos
en
la
oscuridad
Tes
baisers
dans
l'obscurité
Son
luz
que
no
se
apaga
Sont
une
lumière
qui
ne
s'éteint
pas
(Y
tú
no
estás)
(Et
tu
n'es
pas
là)
Mírame,
mírate
Regarde-moi,
regarde-toi
Son
tus
besos
lo
mejor
Ce
sont
tes
baisers
qui
sont
le
mieux
No
hace
falta
nada
más
Il
n'y
a
pas
besoin
de
rien
de
plus
Porque
somos
más
que
cómplices
en
esto
Parce
que
nous
sommes
plus
que
complices
dans
tout
ça
Bailemos
Dansons
Ven
y
siénteme
Viens
et
sens-moi
(Ganas
de
tenerte
más
(Envie
de
t'avoir
plus
Ganas
de
besarte
más)
Envie
de
t'embrasser
plus)
Si
te
miro
de
frente
Si
je
te
regarde
en
face
Ya
no
es
suficiente
Ce
n'est
plus
suffisant
Ganas
de
tenerte
más
Envie
de
t'avoir
plus
(Ganas
de
tenerte
más
(Envie
de
t'avoir
plus
Ganas
de
besarte
más)
Envie
de
t'embrasser
plus)
Tus
besos
en
la
oscuridad
Tes
baisers
dans
l'obscurité
Son
luz
que
no
se
apaga
Sont
une
lumière
qui
ne
s'éteint
pas
(Y
tú
no
estás)
(Et
tu
n'es
pas
là)
No,
y
tú
no
estás
Non,
et
tu
n'es
pas
là
No
estás
Tu
n'es
pas
là
(Ganas
de
tenerte
más)
(Envie
de
t'avoir
plus)
(Ganas
de
besarte
más)
(Envie
de
t'embrasser
plus)
(Ganas
de
tenerte
más)
(Envie
de
t'avoir
plus)
(Ganas
de
besarte
más)
(Envie
de
t'embrasser
plus)
(Ganas
de
tenerte
más)
(Envie
de
t'avoir
plus)
Cuando
estoy
lejos
de
ti
Quand
je
suis
loin
de
toi
El
calor
se
enciende
La
chaleur
s'enflamme
(Ganas
de
besarte
más)
(Envie
de
t'embrasser
plus)
Y
te
miro
en
la
ventana
Et
je
te
regarde
dans
la
fenêtre
Y
yo
me
muero
por
tenerte
Et
je
meurs
d'envie
de
t'avoir
(Ganas
de
tenerte
más)
(Envie
de
t'avoir
plus)
De
tenerte
más
De
t'avoir
plus
(Ganas
de
besarte
más)
(Envie
de
t'embrasser
plus)
Dime
dónde
estás,
dime
dónde
estás
Dis-moi
où
tu
es,
dis-moi
où
tu
es
Que
donde
quieras
te
voy
a
llegar
Que
où
tu
es,
je
vais
te
retrouver
¡Ve
decíle
que
abra
que
soy
yo!
Va
lui
dire
d'ouvrir,
c'est
moi !
¡Mauro
castillo,
Mauro
Castillo!
Mauro
Castillo,
Mauro
Castillo !
(Ganas
de
tenerte
más)
(Envie
de
t'avoir
plus)
Y
es
que
me
duele
Et
ça
me
fait
mal
Porque
no
puedo
tenerte
Parce
que
je
ne
peux
pas
t'avoir
(Ganas
de
besarte
más)
(Envie
de
t'embrasser
plus)
A
veces
miras
y
no
respondes,
Parfois
tu
regardes
et
tu
ne
réponds
pas,
Ay
no
juegues
con
mi
mente
Ah
ne
joue
pas
avec
mon
esprit
(Ganas
de
tenerte
más)
(Envie
de
t'avoir
plus)
De
tenerte
más
De
t'avoir
plus
(Ganas
de
besarte
más)
(Envie
de
t'embrasser
plus)
Y
te
veré
y
te
veré
Et
je
te
verrai
et
je
te
verrai
(Ganas
de
tenerte
más)
(Envie
de
t'avoir
plus)
Aquí
te
espero
Je
t'attends
ici
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.