Текст и перевод песни Mauro Castillo - Deseos - Tenerte Más
Una
vez
más
frente
a
mi
Вновь
ты
предо
мной,
Otra
vez
yo
necesito
más
de
ti
И
снова
я
хочу
тебя
сильней.
Tus
caricias,
tus
palabras
Твои
ласки,
твои
слова,
Lo
que
tienes
para
mi
Все,
что
ты
мне
даришь,
Sentirte,
sentirte
Чувствовать
тебя,
чувствовать.
Mírame,
mírate,
solo
tú,
solo
yo
Взгляни
на
меня,
взгляни
на
себя,
только
ты,
только
я.
No
hace
falta
nada
más
Больше
ничего
не
нужно,
Que
se
acabe
el
mundo
afuera
si
te
tengo
Пусть
мир
за
окном
исчезнет,
если
ты
со
мной.
Solo
así,
sintiéndote
Только
так,
чувствуя
тебя.
(Ganas
de
tenerte
más
(Хочу
тебя
еще
сильней,
Ganas
de
besarte
más)
Хочу
целовать
тебя
еще
сильней)
Y
te
miro
de
frente
y
ya
no
es
suficiente
Я
смотрю
на
тебя,
и
этого
уже
мало,
Ganas
de
tenerte
más
Хочу
тебя
еще
сильней.
(Ganas
de
tenerte
más)
(Хочу
тебя
еще
сильней,
Ganas
de
besarte
más)
Хочу
целовать
тебя
еще
сильней)
Tus
besos
en
la
oscuridad
Твои
поцелуи
в
темноте
Son
luz
que
no
se
apaga
Свет,
который
не
гаснет.
(Y
tú
no
estás)
(А
тебя
нет
рядом)
Mírame,
mírate
Взгляни
на
меня,
взгляни
на
себя,
Son
tus
besos
lo
mejor
Твои
поцелуи
— лучшее,
что
есть.
No
hace
falta
nada
más
Больше
ничего
не
нужно,
Porque
somos
más
que
cómplices
en
esto
Ведь
мы
больше,
чем
просто
сообщники
в
этом.
Bailemos
Давай
танцевать,
Ven
y
siénteme
Подойди
и
почувствуй
меня.
(Ganas
de
tenerte
más
(Хочу
тебя
еще
сильней,
Ganas
de
besarte
más)
Хочу
целовать
тебя
еще
сильней)
Si
te
miro
de
frente
Если
я
смотрю
на
тебя,
Ya
no
es
suficiente
Этого
уже
мало,
Ganas
de
tenerte
más
Хочу
тебя
еще
сильней.
(Ganas
de
tenerte
más
(Хочу
тебя
еще
сильней,
Ganas
de
besarte
más)
Хочу
целовать
тебя
еще
сильней)
Tus
besos
en
la
oscuridad
Твои
поцелуи
в
темноте
Son
luz
que
no
se
apaga
Свет,
который
не
гаснет.
(Y
tú
no
estás)
(А
тебя
нет
рядом)
No,
y
tú
no
estás
Нет,
тебя
нет
рядом,
No
estás
Нет
рядом.
(Ganas
de
tenerte
más)
(Хочу
тебя
еще
сильней)
(Ganas
de
besarte
más)
(Хочу
целовать
тебя
еще
сильней)
(Ganas
de
tenerte
más)
(Хочу
тебя
еще
сильней)
(Ganas
de
besarte
más)
(Хочу
целовать
тебя
еще
сильней)
(Ganas
de
tenerte
más)
(Хочу
тебя
еще
сильней)
Cuando
estoy
lejos
de
ti
Когда
я
далеко
от
тебя,
El
calor
se
enciende
Жар
разгорается.
(Ganas
de
besarte
más)
(Хочу
целовать
тебя
еще
сильней)
Y
te
miro
en
la
ventana
И
я
вижу
тебя
в
окне,
Y
yo
me
muero
por
tenerte
И
я
умираю
от
желания
иметь
тебя.
(Ganas
de
tenerte
más)
(Хочу
тебя
еще
сильней)
De
tenerte
más
Иметь
тебя
еще
сильней.
(Ganas
de
besarte
más)
(Хочу
целовать
тебя
еще
сильней)
Dime
dónde
estás,
dime
dónde
estás
Скажи,
где
ты,
скажи,
где
ты,
Que
donde
quieras
te
voy
a
llegar
Куда
угодно
я
приду
к
тебе.
¡Ve
decíle
que
abra
que
soy
yo!
Скажи
ей,
чтобы
открыла,
это
я!
¡Mauro
castillo,
Mauro
Castillo!
Мауро
Кастильо,
Мауро
Кастильо!
(Ganas
de
tenerte
más)
(Хочу
тебя
еще
сильней)
Y
es
que
me
duele
И
мне
больно,
Porque
no
puedo
tenerte
Потому
что
я
не
могу
тебя
иметь.
(Ganas
de
besarte
más)
(Хочу
целовать
тебя
еще
сильней)
A
veces
miras
y
no
respondes,
Иногда
ты
смотришь
и
не
отвечаешь,
Ay
no
juegues
con
mi
mente
Не
играй
с
моими
чувствами.
(Ganas
de
tenerte
más)
(Хочу
тебя
еще
сильней)
De
tenerte
más
Иметь
тебя
еще
сильней.
(Ganas
de
besarte
más)
(Хочу
целовать
тебя
еще
сильней)
Y
te
veré
y
te
veré
И
я
увижу
тебя,
я
увижу
тебя.
(Ganas
de
tenerte
más)
(Хочу
тебя
еще
сильней)
Aquí
te
espero
Я
жду
тебя
здесь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.