El Alboroto - Mauro Castillo перевод на французский

El Alboroto

¡Ajá, eh! ¡Ajá, eh!, ¡Ajá, eh!, ¡Ajá, eh!
¡Ajá, eh! ¡Ajá, eh!, ¡Ajá, eh!, ¡Ajá!

¡Décile que abra que soy yo! ¡Este es el remix!

Ya me estoy volviendo loco
Estoy to' trastornao'.
Yo creo que esa mulata oye
Me tiene bien hechizao

No puedo dormi, no puedo pensar
Ay es que esa nena me va a matar
Si me vo' a pescar yo la veo en el mar
Toy alborotao, yo la vo' a busca.

No puedo dormi, no puedo pensar
Ay es que esa nena me va a matar
Si me vo' a pescar yo la veo en el mar
Toy alborotao, yo la vo' a busca.

¡Y ajá, eh! ¡Ajá, eh!, ¡Ajá, eh!, ¡Ajá, eh!
¡Ajá, eh! ¡Ajá, eh!, ¡Ajá, eh!, ¡Loco!

Y se forma el alboroto
Ay dentro de mi cuando veo a esa mujer

Y se forma el alboroto
Y es que de pensarla yo ya no pue'o ni comer

Y se forma el alboroto
Cuando monto en bicicleta yo creo que voy en moto

Y se forma el alboroto
Y Tan solo con verla me envuelve...

Ya fue pa' onde doña Toña, donde el padrino Tomás
Pa' ver si ellos le regalan oye, alguito pa' machaca
Este se volvió loquito con una sola baila.
Después de una sola copa oye ese ya quería ma.
Que lo cogiera, que lo apretara,
Que hasta una argolla yo le aceptara.
Que con mi baile y mi bembé,
El se dio cuenta que soy pa' él. "Convencido"

Siento que del alma te compuse esta canción
Y tú no me das el corazón...

Y se forma el alboroto
Eh pedime lo que querás yo te lo traigo en la moto

Y se forma el alboroto
Dámelo, dame, dame, dame un besito y si no te lo robo.

Y se forma el alboroto
Regálame tu pin, pin, pan que no tengo del otro.

Y se forma el alboroto
Tan solo con verte me envuelve todito, todo.

Y se forma el alboroto
Y por un beso de ella me como sin pelar este coco.

Y se forma el alboroto
Se me forma que alboroto, óyelo, óyelo.

¡Ve, decíle que abra que soy yo! ¡Mauro Castillo, Mauro Castillo!
¡Y la Goyo! ¡La Goyoyo! ¡Eso es lo que hay! ¡ChocQuibTown!

¡Y ajá, eh! ¡Ajá! eh!, ¡ajá, eh!, ¡ajá, eh!
¡Y ajá, eh! ¡Ajá! eh!, ¡ajá!

Y se forma el alboroto
Oye, oye, oye, dame un besito de coco.

Y se forma el alboroto
Dámelo poco a poco que me vuelvo loco.

Y se forma el alboroto
Acércate y vamo' a reír un poco.

Y se forma el alboroto
Al compás de mi alboroto, óyelo, óyelo

¡Y ajá, eh! ¡Ajá! eh!, ¡Ajá, eh!, ¡Ajá!

Le Tumulte

¡Ajá, eh! ¡Ajá, eh!, ¡Ajá, eh!, ¡Ajá, eh!
¡Ajá, eh! ¡Ajá, eh!, ¡Ajá, eh!, ¡Ajá!

Dis-lui d'ouvrir, c'est moi ! C'est le remix !

Je deviens fou
Je suis complètement détraqué.
Je crois que cette mulâtresse, écoute
M'a bien envoûté

Je ne peux pas dormir, je ne peux pas penser
Oh, cette fille va me tuer
Si je vais pêcher, je la vois dans la mer
Je suis tout chamboulé, je vais la chercher.

Je ne peux pas dormir, je ne peux pas penser
Oh, cette fille va me tuer
Si je vais pêcher, je la vois dans la mer
Je suis tout chamboulé, je vais la chercher.

¡Y ajá, eh! ¡Ajá, eh!, ¡Ajá, eh!, ¡Ajá, eh!
¡Ajá, eh! ¡Ajá, eh!, ¡Ajá, eh!, ¡Loco!

Et le tumulte se forme
Oh, à l'intérieur de moi quand je vois cette femme

Et le tumulte se forme
Et juste à la pensée d'elle, je ne peux plus manger

Et le tumulte se forme
Quand je fais du vélo, je crois que je suis en moto

Et le tumulte se forme
Et juste à la voir, elle m'enveloppe...

Je suis allé chez Doña Toña, chez le parrain Tomás
Pour voir s'ils lui offraient, écoute, un peu de machaca
Celui-ci est devenu fou après une seule danse.
Après une seule coupe, écoute, il voulait déjà ça.
Qu'elle le prenne, qu'elle le serre,
Que j'accepte même une bague.
Avec mon rythme et mon bembé,
Il a réalisé que je suis pour lui. "Convaincu"

Je sens que je t'ai composé cette chanson du fond du cœur
Et tu ne me donnes pas ton cœur...

Et le tumulte se forme
Hé, demande ce que tu veux, je te le ramène en moto

Et le tumulte se forme
Donne-le-moi, donne-le-moi, donne-le-moi, donne-moi un baiser, sinon je te le vole.

Et le tumulte se forme
Offre-moi ton pin, pin, pan, car je n'ai pas d'autre.

Et le tumulte se forme
Juste à te voir, tout me submerge, tout.

Et le tumulte se forme
Pour un baiser de toi, je mange cette noix de coco sans l'éplucher.

Et le tumulte se forme
Le tumulte se forme en moi, écoute, écoute.

Vas-y, dis-lui d'ouvrir, c'est moi ! Mauro Castillo, Mauro Castillo !
Et la Goyo ! La Goyoyo ! C'est ça ! ChocQuibTown !

¡Y ajá, eh! ¡Ajá! eh!, ¡ajá, eh!, ¡ajá, eh!
¡Y ajá, eh! ¡Ajá! eh!, ¡ajá!

Et le tumulte se forme
Écoute, écoute, écoute, donne-moi un baiser de noix de coco.

Et le tumulte se forme
Donne-le-moi doucement, je deviens fou.

Et le tumulte se forme
Approche-toi et on va rire un peu.

Et le tumulte se forme
Au rythme de mon tumulte, écoute, écoute

¡Y ajá, eh! ¡Ajá! eh!, ¡Ajá, eh!, ¡Ajá!