Текст и перевод песни Mauro Castillo - Me Quiero Ir Contigo

Me Quiero Ir Contigo

Te miro
y sin temor a equivocarme ahora te digo
que al igual que tu, en otros brazos estuve
pero de mi mente sacarte no pude

Te miro
y sin temor a equivocarme ahora te digo
que en ningún momento deje de ser tuyo
que puede el amor, muchos más que el orgullo

Por favor no es necesario
que hables nada
por que me gritan tus ojos
que sigues enamorada

Me quiero ir contigo y no llevar nada
empezar de cero, me muero de ganas
y es que me quiero ir contigo y no llevar nada
mas que suficiente saber que me amas
me quiero ir contigo, y no llevar nada

Te miro y siento que ahora
más que nunca estas conmigo
por lo que juntos una vez vivimos
no es igual a nada, ni un juego de niños

No puedes, negarte esto que entre
los dos siempre ha existido
no puedes dejar que este amor hoy se muera
mucho menos por las trampas del destino

Ay por favor no es necesario
que hables nada
pues me dice tu mirada
que sigues enamorada

Me quiero ir contigo y no llevar nada
empezar de cero, me muero de ganas
y es que me quiero ir contigo y no llevar nada
mas que suficiente saber que me amas
me quiero ir contigo y no llevar nada

Me quiero ir contigo
ya descubrí que mi vida sin tus besos no es nada
me quiero ir contigo
lo que quiero es que tu sigas, tu corazón, tus instintos

Me quiero ir contigo
y no llevar nada, escucha lo que te digo
me quiero ir contigo
y darte mi amor, mi cariño

Хочу уйти с тобой

Смотрю на тебя
и, не боясь ошибиться, сейчас говорю,
что, как и ты, я был в других объятиях,
но выбросить тебя из головы не смог.

Смотрю на тебя
и, не боясь ошибиться, сейчас говорю,
что ни на миг не переставал быть твоим,
что любовь может гораздо больше, чем гордость.

Прошу, не нужно
ничего говорить,
потому что твои глаза кричат мне,
что ты все еще влюблена.

Хочу уйти с тобой и ничего не брать,
начать с нуля, я умираю от желания.
И я хочу уйти с тобой и ничего не брать,
более чем достаточно знать, что ты меня любишь.
Хочу уйти с тобой и ничего не брать.

Смотрю на тебя и чувствую, что сейчас
ты со мной как никогда прежде,
из-за того, что мы когда-то пережили вместе,
это ни с чем не сравнится, это не детская игра.

Ты не можешь отрицать то, что между
нами всегда существовало.
Ты не можешь позволить этой любви умереть сегодня,
тем более из-за ловушек судьбы.

О, прошу, не нужно
ничего говорить,
ведь твой взгляд говорит мне,
что ты все еще влюблена.

Хочу уйти с тобой и ничего не брать,
начать с нуля, я умираю от желания.
И я хочу уйти с тобой и ничего не брать,
более чем достаточно знать, что ты меня любишь.
Хочу уйти с тобой и ничего не брать.

Хочу уйти с тобой,
я понял, что моя жизнь без твоих поцелуев ничего не стоит.
Хочу уйти с тобой,
я хочу, чтобы ты следовала своему сердцу, своим инстинктам.

Хочу уйти с тобой
и ничего не брать, послушай, что я говорю.
Хочу уйти с тобой
и подарить тебе свою любовь, свою нежность.