Mientras Yo - Mauro Castillo перевод на французский

Mientras Yo

Abrázame esta tristes sobra y basta
No puedo mas siento que pierdo la esperanza
Y por favor no esquives más esta mirada
Que siento caer, no puedo así llegar a casa.
Sedúceme y piensa que no pasa nada
Que este amor paso tras paso no se acaba
Y hazme un favor no corras mas con tu palabras
Que voy tras de ti, por mas que lo intento
Me esfuerzo y no puedo alcanzarla.

Que mientras yo empiezo a desnudarte la razón
Que hizo que me alejara de ti
Que te alejaras tú de mí y sin ninguna explicación
Esa que hizo parecer que el fuego vivo ya murió
Esa que siempre es aparente que es mentira no es verdad
Esa que flota, flota, flota y q no pesa en realidad
Déjame amarte lo deseo volvamos a empezar.
La la la la la la la la la la laaaaa

Te escuchare dime que piensas que te pasa
Tu voluntad estoy seguro que hoy alcanza
Siento que hoy le podremos dar la calma al corazón
Nuestros cuerpos, nuestras vidas y nuestras almas
Por eso yo voy a desnudarte la razón
Que izo que me alejara de ti que te alejaras tú de mí
Y sin ninguna explicación
Esa que hizo parecer que el fuego vivo ya murió
Esa que siempre es aparente que es mentira no es verdad
Esa que flota, flota, flota y q no pesa en realidad
Déjame amarte lo deseo volvamos a empezar.
La la la la la la la la la la laaaaa
Yo voy a amarte no me cansare de adorarte mujer
La la la la la la la la la la laaaaa
Si supieras como te extraño cada instante se hace un año
La la la la la la la la la la laaaaa
Te quierooooo.!!!

Tant Que Moi

Embrasse-moi, cette ombre triste suffit
Je n'en peux plus, je sens que je perds espoir
Et s'il te plaît, ne détourne plus ton regard
Que je sens tomber, je ne peux pas rentrer à la maison comme ça.
Seduis-moi et pense que rien ne se passe
Que cet amour, pas à pas, ne se termine pas
Et fais-moi une faveur, ne cours plus avec tes mots
Je suis derrière toi, même si j'essaie
Je fais de mon mieux, et je ne peux pas l'atteindre.

Que tant que je commence à te dévoiler la raison
Qui m'a fait m'éloigner de toi
Que tu t'es éloigné de moi, sans aucune explication
Celle qui a fait croire que le feu vivant était mort
Celle qui est toujours apparente, qui est un mensonge, n'est pas la vérité
Celle qui flotte, flotte, flotte et qui ne pèse pas vraiment
Laisse-moi t'aimer, je le désire, recommençons.
La la la la la la la la la la laaaaa

Je t'écouterai, dis-moi ce que tu penses, ce qui t'arrive
Ta volonté, je suis sûr, atteindra son but aujourd'hui
Je sens qu'aujourd'hui nous pouvons apporter la paix à notre cœur
Nos corps, nos vies et nos âmes
C'est pourquoi je vais te dévoiler la raison
Qui a fait que je me suis éloigné de toi, que tu t'es éloigné de moi
Et sans aucune explication
Celle qui a fait croire que le feu vivant était mort
Celle qui est toujours apparente, qui est un mensonge, n'est pas la vérité
Celle qui flotte, flotte, flotte et qui ne pèse pas vraiment
Laisse-moi t'aimer, je le désire, recommençons.
La la la la la la la la la la laaaaa
Je vais t'aimer, je ne me lasserai pas de t'adorer, femme
La la la la la la la la la la laaaaa
Si tu savais combien je te manque, chaque instant devient une année
La la la la la la la la la la laaaaa
Je t'aimmmmmmmme.!!!