Текст и перевод песни Mauro Castillo - Quédate

Quédate

No sé cuál es tu prisa
Mira bien mi sonrisa
Porque corres tanto
Quédate conmigo

Todo está loco allá afuera
Está muy lleno de dilemas
Y parece que va a llover y a llover
Quédate conmigo

Quédate conmigo
Que te daré el doble de besos
De los que me diste hoy
Quédate conmigo
Esta cama es cómoda
Y aquí cabemos los dos

Aléjate de la puerta
Se ve muy mal abierta
Y tengo mucho frío, abrázame
Quédate conmigo

Ay, yo no sé qué paso
Todo parecía tranquilo
Todo muy bajo control
Pero mi corazón se reveló

Quédate conmigo
Que te daré el doble de besos
De los que me diste hoy
Quédate conmigo
"Me gusto que vinieras"
Se oye mejor, me encanto
Se oye mejor, me encanto

Conmigo
Quédate conmigo
Que yo seré tu cómplice
Tu amor y tu abrigo

Conmigo
Quédate conmigo
Que yo seré tu cómplice
Tu amor y tu abrigo

Ajá, eh
Ajá, eh

Quédate conmigo
Que te daré el doble de besos
De los que me diste hoy
Quédate conmigo
Esta cama es cómoda
Y aquí cabemos los dos

Reste avec moi

Je ne sais pas quelle est ta hâte
Regarde bien mon sourire
Pourquoi tu cours autant
Reste avec moi

Tout est fou dehors
C'est plein de dilemmes
Et on dirait qu'il va pleuvoir et pleuvoir
Reste avec moi

Reste avec moi
Je te donnerai le double de baisers
Que tu m'as donné aujourd'hui
Reste avec moi
Ce lit est confortable
Et il y a de la place pour nous deux

Éloigne-toi de la porte
Elle a l'air mal ouverte
Et j'ai très froid, prends-moi dans tes bras
Reste avec moi

Oh, je ne sais pas ce qui s'est passé
Tout semblait calme
Tout sous contrôle
Mais mon cœur s'est révolté

Reste avec moi
Je te donnerai le double de baisers
Que tu m'as donné aujourd'hui
Reste avec moi
« J'aime que tu sois venu »
Ça sonne mieux, j'adore
Ça sonne mieux, j'adore

Avec moi
Reste avec moi
Je serai ton complice
Ton amour et ton manteau

Avec moi
Reste avec moi
Je serai ton complice
Ton amour et ton manteau

Ouais, eh
Ouais, eh

Reste avec moi
Je te donnerai le double de baisers
Que tu m'as donné aujourd'hui
Reste avec moi
Ce lit est confortable
Et il y a de la place pour nous deux