Текст и перевод песни Mauro Castillo - Si Te Vieras Con Mis Ojos

Si Te Vieras Con Mis Ojos

Si tú supieras como yo te veo
Y si sintieras todo lo que siento
Cuando camino al lado tuyo es simple
Soy feliz

Entonces tus celos sería otra cosa
Entonces tu no dudarías de mi
Sabrías que tú eres la flor más hermosa
La flor para mí (uuuuuh)

Ay, si te vieras con mis ojos, (uuuuuh)
Que tú me importas más que todos, (uuuuuh)
Y solo tu entre tanta gente, (uuuuuh)
Ay, si te vieras con mis ojos

No saltarías así en la madrugada
Por pesadillas que no dicen nada
Por esos sueños, que tanto te tienen preocupada

Y si estuvieras ya menos pendiente
De cosas sin sentido que dice la gente
Lo que tú y yo tenemos es muy grande
No lo dejemos morir (uuuuuh)

Ay, si te vieras con mis ojos, (uuuuuh)
Que tú me importas más que todos, (uuuuuh)
Ay, si te vieras con mis ojos, (uuuuuh)
Estarías tú después de todo

Y es así, cuando te vi
Quise que fueras para mí
De todas la flores en aquella madrugada
Ahí, entre tanta gente te vi y yo supe

Desde el día en que te conocí
Que serías muy especial para mí
Y hoy no sé qué haría
Si algún día no te tengo (uuuuuh)

Ay, si te vieras con mis ojos, (uuuuuh)
Que tú me importas más que todos, (uuuuuh)
Ay, si te vieras con mis ojos, (uuuuuh)
Ay, si te vieras con mis ojos

Tú eres todo lo que quiero
Tú eres todo lo que anhelo y nada más
Ay, ¿Como calmarte este antojo?
(Si te vieras con mis ojos)

Si supieras lo que siento
Si supieras como te amo
Todo lo que llevo dentro
(Si te vieras con mis ojos)

Если бы ты видела себя моими глазами

Если бы ты знала, как я вижу тебя,
И если бы ты чувствовала то, что я чувствую,
Когда иду рядом с тобой, это просто,
Я счастлив.

Тогда твоя ревность была бы другой,
Тогда ты не сомневалась бы во мне,
Ты знала бы, что ты самый прекрасный цветок,
Цветок для меня (ууууу).

Ох, если бы ты видела себя моими глазами, (ууууу),
Что ты для меня важнее всех, (ууууу),
И только ты среди многих людей, (ууууу),
Ох, если бы ты видела себя моими глазами.

Ты бы не вскакивала по ночам,
Из-за кошмаров, которые ничего не значат,
Из-за тех снов, которые так тебя беспокоят.

И если бы ты была менее зависима,
От бессмыслицы, которую говорят люди,
То, что есть у нас с тобой, очень важно,
Не давай этому умереть (ууууу).

Ох, если бы ты видела себя моими глазами, (ууууу),
Что ты для меня важнее всех, (ууууу),
Ох, если бы ты видела себя моими глазами, (ууууу),
Ты была бы рядом после всего.

И вот так, когда я увидел тебя,
Я захотел, чтобы ты была моей,
Из всех цветов на том рассвете,
Там, среди стольких людей, я увидел тебя и понял.

С того дня, как я тебя встретил,
Что ты будешь для меня очень особенной,
И сегодня я не знаю, что бы я делал,
Если бы тебя не было рядом (ууууу).

Ох, если бы ты видела себя моими глазами, (ууууу),
Что ты для меня важнее всех, (ууууу),
Ох, если бы ты видела себя моими глазами, (ууууу),
Ох, если бы ты видела себя моими глазами.

Ты все, что я хочу,
Ты все, что мне нужно, и ничего больше,
Ох, как утолить эту жажду?
(Если бы ты видела себя моими глазами).

Если бы ты знала, что я чувствую,
Если бы ты знала, как я тебя люблю,
Все, что я ношу в себе,
(Если бы ты видела себя моими глазами).