Текст и перевод песни Mauro Cotta - Foi Assim

Foi Assim

Que surpresa agradável
Eu aqui de frente com você
Nessa festa de amigos
Todos dançando pra valer

E que tal se a gente
Se entrosasse pra dançar
E no meio da dança
Você deixasse eu lhe beijar

E foi assim, foi assim
Que renasceu nosso amor
Numa festa de amigos
Onde a gente dançou

E entre abraços e beijos
Muito papo rolou
E voltou a ser forte
O nosso caso de amor

Que surpresa agradável
Eu aqui de frente com você
Nessa festa de amigos
Todos dançando pra valer

E que tal se a gente
Se entrosasse pra dançar
E no meio da dança
Você deixasse eu lhe beijar

E foi assim, foi assim
Que renasceu nosso amor
Numa festa de amigos
Onde a gente dançou

E entre abraços e beijos
Muito papo rolou
E voltou a ser forte
O nosso caso de amor

E foi assim, foi assim
Que renasceu nosso amor
Numa festa de amigos
Onde a gente dançou

E entre abraços e beijos
Muito papo rolou
E voltou a ser forte...

C'est ainsi

Quelle agréable surprise
Je me retrouve face à toi
À cette fête entre amis
Tout le monde danse avec passion

Et si on
Se mettait à danser ensemble
Et au milieu de la danse
Tu me laissais t'embrasser

Et c'est ainsi, c'est ainsi
Que notre amour renaît
À une fête entre amis
Où nous avons dansé

Et entre des embrassades et des baisers
Beaucoup de mots ont été partagés
Et notre amour est redevenu fort
Notre histoire d'amour

Quelle agréable surprise
Je me retrouve face à toi
À cette fête entre amis
Tout le monde danse avec passion

Et si on
Se mettait à danser ensemble
Et au milieu de la danse
Tu me laissais t'embrasser

Et c'est ainsi, c'est ainsi
Que notre amour renaît
À une fête entre amis
Où nous avons dansé

Et entre des embrassades et des baisers
Beaucoup de mots ont été partagés
Et notre amour est redevenu fort
Notre histoire d'amour

Et c'est ainsi, c'est ainsi
Que notre amour renaît
À une fête entre amis
Où nous avons dansé

Et entre des embrassades et des baisers
Beaucoup de mots ont été partagés
Et notre amour est redevenu fort...