Baby Dull (with Rachele Bastreghi) - Mauro Ermanno Giovanardi перевод на немецкий

Baby Dull (with Rachele Bastreghi)

Camminando lentamente
Scuote la chioma
Sorridendo ed ammiccando
Si muove sinuosa
Sgrana gli occhi da innocente
Brava bambina
Ha imparato la lezione
Dieci con lode
Non domanda è sconveniente
Sorride e basta
Anche se non ha capito
Fa si con la testa
Delicata e trasparente accattivante
Non ha peli non ha odori
Non ca neanche
Ora china in un inchino
Ora distratta
Divertita e trasognata
Poi stupefatta

È così affabile
Così pulita e rosa
è come il pane
La casa la chiesa buona
è così amabile
Celeste immacolata
Dolce candita
Di panna montata buona

Tu mi rapisci il cuore
Donna di plastica
Hai gli occhi un po' sbarrati
Ma sei fantastica
Tu mi rapisci il cuore
Donna di plastica
Hai gli occhi un po' sbarrati
Ma sei fantastica

Camminando lentamente
Scuote la chioma
Sorridendo ed ammiccando
Si muove sinuosa
Sgrana gli occhi da innocente
Brava bambina
Ha imparato la lezione
Dieci con lode

Anima semplice
Candida e pura
Non diventare amara
Non immischiarti tu
Non puoi capire
La vita è così avara

Tu mi rapisci il cuore
Donna di plastica
Hai gli occhi un po' sbarrati
Ma sei fantastica
Tu mi rapisci il cuore
Hai gli occhi un po' sbarrati
Ma sei fantastica
Tu mi rapisci il cuore
Donna di plastica
Hai gli occhi un po' sbarrati
Ma sei fantastica
Tu mi rapisci il cuore

Baby Dull (mit Rachele Bastreghi)

Langsam schreitend
schüttelt sie ihr Haar,
lächelnd und zwinkernd
bewegt sie sich geschmeidig.
Sie reißt ihre Augen auf wie ein unschuldiges Kind,
braves Mädchen,
sie hat ihre Lektion gelernt,
Bestnote.
Sie fragt nicht, es ist unpassend,
sie lächelt nur,
auch wenn sie es nicht verstanden hat,
nickt sie mit dem Kopf.
Zart und durchsichtig, bezaubernd,
sie hat keine Haare, keine Gerüche,
sie kackt nicht einmal.
Mal verbeugt sie sich tief,
mal ist sie zerstreut,
vergnügt und verträumt,
dann verblüfft.

Sie ist so umgänglich,
so sauber und rosa,
sie ist wie Brot,
das Haus, die Kirche, gut.
Sie ist so liebenswert,
himmlisch, makellos,
süß, kandiert,
aus Schlagsahne, gut.

Du raubst mir das Herz,
Plastikfrau,
deine Augen sind ein wenig aufgerissen,
aber du bist fantastisch.
Du raubst mir das Herz,
Plastikfrau,
deine Augen sind ein wenig aufgerissen,
aber du bist fantastisch.

Langsam schreitend
schüttelt sie ihr Haar,
lächelnd und zwinkernd
bewegt sie sich geschmeidig.
Sie reißt ihre Augen auf wie ein unschuldiges Kind,
braves Mädchen,
sie hat ihre Lektion gelernt,
Bestnote.

Einfache Seele,
unschuldig und rein,
werde nicht bitter,
misch dich nicht ein,
du kannst es nicht verstehen,
das Leben ist so karg.

Du raubst mir das Herz,
Plastikfrau,
deine Augen sind ein wenig aufgerissen,
aber du bist fantastisch.
Du raubst mir das Herz,
deine Augen sind ein wenig aufgerissen,
aber du bist fantastisch.
Du raubst mir das Herz,
Plastikfrau,
deine Augen sind ein wenig aufgerissen,
aber du bist fantastisch.
Du raubst mir das Herz.