Mauro Ermanno Giovanardi - Desìo (Il Rumore Del Mondo) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mauro Ermanno Giovanardi - Desìo (Il Rumore Del Mondo)




Desìo (Il Rumore Del Mondo)
Desire (The Noise Of The World)
Non la cerco e dovunque la trovo
I don't seek it and I find it everywhere
è parola di vento e bagliore
it's a word of wind and gleam
E' la rima che sposta il rumore di fondo,
It's the rhyme that moves the background noise,
Il rumore del mondo
The noise of the world
Come scegliersi il giorno di festa
Like choosing your holiday
Poi leccarsi le dita
Then licking your fingers
O lanciarsi dall'ultimo piano
Or jumping off the top floor
Per salvarsi la vita
To save your life
Un aliante nel cielo d'inverno
A glider in winter sky
Con la coda che fuma
With a smoking tail
La tua pelle di Luna che nuda
Your skin of Moon naked
Il triangolo dalle Bermuda
The Bermuda Triangle
Al desìo
To desire
E' l'amore forse l'unico Dio
Is love perhaps the only God
Non la cerco e dovunque la trovo
I don't seek it and I find it everywhere
è parola di vento e bagliore
it's a word of wind and gleam
E' la rima che sposta il rumore di fondo,
It's the rhyme that moves the background noise,
Il rumore del mondo
The noise of the world
Quando l'unica voce è il sudore
When the only voice is sweat
E la frase la pelle
And the sentence the skin
Quando senti le giuste parole
When you hear the right words
E ti bastano quelle
And those are enough
L'erba voglio di cose infinite
I want the grass of endless things
Sulla sponda del mare
On the seashore
Il sorriso di un'anima in pena
The smile of a soul in pain
Tutto il senso nell'ultima scena
All meaning in the last scene
Poi l'oblio
Then oblivion
E l'amore il mio unico Dio
And love my only God
Non la cerco e dovunque la trovo
I don't seek it and I find it everywhere
è parola di vento e bagliore
it's a word of wind and gleam
E' la rima che sposta il rumore di fondo,
It's the rhyme that moves the background noise,
Il rumore del mondo
The noise of the world





Авторы: Mauro Giovanardi, Stefano Brandoni, Maurizio Baruffaldi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.