Non è per sempre - Mauro Ermanno Giovanardi перевод на немецкий

Non è per sempre

Dici che i tuoi fiori
Si sono rovinati
Non hai abilità

Questa nazione è brutta
Ti fa sentire asciutta
Senza volontà
E gioca a fare Dio
Manipolando il tuo DNA
Così se vuoi cambiare
Invece resti uguale
Per l'eternità

Ma non c'è niente
Che sia per sempre

Perciò se è da un po'
Che stai così male
Il tuo diploma in fallimento
è una laurea per reagire

Puoi finger bene

Ma so che hai fame

Tutto è efficacia
E razionalità
Niente può stupire
E non è certo il tempo
Quello che ti invecchia
E ti fa morire
Ma tu rifiuti di ascoltare
Ogni segnale che ti può cambiare
Perché ti fa paura
Quello che succederà
Se poi ti senti uguale ma non c'è niente
Che sia per sempre
Perciò se è da un po'
Che stai così male
Il tuo diploma in fallimento
è una laurea per reagire

Sai finger bene
Ma so che hai fame Non è niente
Non è per sempre
è troppo ormai
Che stai così male
Il tuo diploma in fallimento
è una laurea per reagire
Non è niente
Non è per sempre

Es ist nicht für immer

Du sagst, deine Blumen
sind verwelkt,
du hast kein Geschick.

Dieses Land ist hässlich,
du fühlst dich leer,
ohne Willen.
Es spielt Gott
und manipuliert deine DNA.
Wenn du dich ändern willst,
bleibst du doch gleich,
für die Ewigkeit.

Aber es gibt nichts,
was für immer ist.

Also, wenn es dir schon
eine Weile so schlecht geht,
ist dein Diplom im Scheitern
ein Abschluss, um zu reagieren.

Du kannst gut täuschen,

aber ich weiß, dass du hungrig bist.

Alles ist Effizienz
und Rationalität,
nichts kann überraschen,
und es ist sicher nicht die Zeit,
die dich altern lässt
und dich sterben lässt.
Aber du weigerst dich zuzuhören,
jedem Signal, das dich verändern kann,
weil du Angst hast
vor dem, was passieren wird,
wenn du dich dann gleich fühlst. Aber es gibt nichts,
was für immer ist.
Also, wenn es dir schon
eine Weile so schlecht geht,
ist dein Diplom im Scheitern
ein Abschluss, um zu reagieren.

Du kannst gut täuschen,
aber ich weiß, dass du hungrig bist. Es ist nichts,
es ist nicht für immer,
es ist schon zu lange,
dass es dir so schlecht geht.
Dein Diplom im Scheitern
ist ein Abschluss, um zu reagieren.
Es ist nichts,
es ist nicht für immer.