Sono come mi vedi - Mauro Ermanno Giovanardi перевод на немецкий

Sono come mi vedi

Io che ho provato tutto
Di ogni lotta porto un segno su di me
Qualcuno mi ha distrutto
Ma ho dato una risposta ad ogni mio perché
Rifuggo da ogni modello senza patria e senza dio
Ma adoro Frank Sinatra quando canta
L ho fatto a modo mio

So

Ich bin, wie du mich siehst

Ich, der ich alles versucht habe,
trage von jedem Kampf eine Narbe an mir.
Mancher hat mich zerstört,
aber ich habe auf jedes meiner Warum eine Antwort gegeben, meine Liebe.
Ich entfliehe jedem Vorbild, ohne Vaterland und ohne Gott,
aber ich verehre Frank Sinatra, wenn er singt:
Ich tat es auf meine Art.

Ich weiß