Текст и перевод песни Mauro Henrique - Abrigo

Abrigo

Me acalma, me acalma
Enquanto alfito estou no mar
Me ensina, me ensina
A viver esta paz que encontro em ti...

Oh, em meio ao mar
Como podes repousar?
Quero estar neste lugar
Oh, em meio ao mar
Sei que existe um lugar
O meu lar pra descansar

És o lugar senhor, abrigo
Pra todo coração ferido
Que pede por paz
Que pede amor
Se a tempestade vem, me lembro
De tudo que ensinou e posso
Sentir tua paz
Sentir teu amor

Me guia, me guia
Enquanto eu caminho aqui
E se eu falhar, me levanta
Com a sua graça linda
Que insiste em me...

Oh, em meio ao mar
Como podes repousar?
Quero estar neste lugar
Oh, em meio ao mar
Sei que existe um lugar
O meu lar pra descansar

És o lugar senhor, abrigo
Pra todo coração ferido
Que pede por paz
Que pede amor
Se a tempestade vem, me lembro
De tudo que ensinou e posso
Sentir tua paz
Sentir teu amor

Me acalma, me ensina, me guia
Me acalma, me ensina, me guia

És o lugar senhor, abrigo
Pra todo coração ferido
Que pede por paz
Que pede amor
Se a tempestade vem, me lembro
De tudo que ensinou e posso
Sentir tua paz
Sentir teu amor

Abri

Tu me calmes, tu me calmes
Alors que je suis à la dérive en mer
Tu m'enseignes, tu m'enseignes
À vivre cette paix que je trouve en toi...

Oh, au milieu de la mer
Comment peux-tu te reposer ?
Je veux être à cet endroit
Oh, au milieu de la mer
Je sais qu'il y a un endroit
Mon foyer pour me reposer

Tu es l'endroit, Seigneur, abri
Pour tout cœur blessé
Qui implore la paix
Qui implore l'amour
Si la tempête arrive, je me souviens
De tout ce que tu as enseigné et je peux
Ressentir ta paix
Ressentir ton amour

Guide-moi, guide-moi
Alors que je marche ici
Et si je faiblis, relève-moi
Avec ta grâce magnifique
Qui insiste pour me...

Oh, au milieu de la mer
Comment peux-tu te reposer ?
Je veux être à cet endroit
Oh, au milieu de la mer
Je sais qu'il y a un endroit
Mon foyer pour me reposer

Tu es l'endroit, Seigneur, abri
Pour tout cœur blessé
Qui implore la paix
Qui implore l'amour
Si la tempête arrive, je me souviens
De tout ce que tu as enseigné et je peux
Ressentir ta paix
Ressentir ton amour

Calme-moi, enseigne-moi, guide-moi
Calme-moi, enseigne-moi, guide-moi

Tu es l'endroit, Seigneur, abri
Pour tout cœur blessé
Qui implore la paix
Qui implore l'amour
Si la tempête arrive, je me souviens
De tout ce que tu as enseigné et je peux
Ressentir ta paix
Ressentir ton amour