Mauro Henrique - Escolho Ser Fiel - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mauro Henrique - Escolho Ser Fiel




Escolho Ser Fiel
Je choisis d'être fidèle
O homem duvida
L'homme doute
A dúvida é fome
Le doute est faim
A vida é uma busca
La vie est une quête
Que a morte consome
Que la mort consume
A mente se engana
L'esprit se trompe
A prova é tão pouco
La preuve est si peu
Se um dia estou firme
Si un jour je suis ferme
No outro sou louco
Le lendemain je suis fou
Mas ainda que as ideias mudem
Mais même si les idées changent
Ainda uma razão
Il y a encore une raison
E ainda que as coisas passem do tempo
Et même si les choses passent du temps
Ele não mudará
Il ne changera pas
Escolho ser fiel
Je choisis d'être fidèle
Escolho ser fiel
Je choisis d'être fidèle
Ao que escolhi
À ce que j'ai choisi
Escolho ser fiel
Je choisis d'être fidèle
Escolho ser fiel
Je choisis d'être fidèle
A quem me escolheu
À celui qui m'a choisi
Os cetros se inclinam
Les sceptres s'inclinent
O certo não muda
Le juste ne change pas
Os livros se rasgam
Les livres se déchirent
O verbo perdura
Le verbe dure
O amor vale a luta
L'amour vaut la peine de se battre
A cruza o vale
La foi traverse la vallée
Na sombra eu me calo
Dans l'ombre je me tais
Pra que ele me fale
Pour qu'il me parle
Ainda que meu pensamento longe
Même si ma pensée va loin
Eu fico perto
Je reste près
E ainda que meus sentimentos me traiam
Et même si mes sentiments me trahissent
Eu escolho ser fiel
Je choisis d'être fidèle
Escolho ser fiel
Je choisis d'être fidèle
Escolho ser fiel
Je choisis d'être fidèle
Ao que escolhi
À ce que j'ai choisi
Escolho ser fiel
Je choisis d'être fidèle
Escolho ser fiel
Je choisis d'être fidèle
A quem me escolheu
À celui qui m'a choisi
Eu creio no céu
Je crois au ciel
Por trás desta nuvem eu ouço a resposta
Derrière ce nuage j'entends la réponse
Atrás da pergunta eu sei que um Deus
Derrière la question je sais qu'il y a un Dieu
Além do que muda, e ele é
Au-delà de ce qui change, et il est
Escolho ser fiel
Je choisis d'être fidèle
Escolho ser fiel
Je choisis d'être fidèle
Ao que escolhi
À ce que j'ai choisi
Escolho ser fiel
Je choisis d'être fidèle
Escolho ser fiel
Je choisis d'être fidèle
A quem me escolheu
À celui qui m'a choisi
A quem me escolheu
À celui qui m'a choisi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.