Bella Ciao - Radio Version - Mauro Mondello перевод на немецкий

Bella Ciao - Radio Version

Una mañana me desperté.
Adiós bella, adiós bella, adiós bella, adiós, adiós.
Una mañana me desperté
Y encontré al invasor.

¡Oh! Partisano, llévame contigo.
Adiós bella, adiós bella, adiós bella, adiós, adiós.
¡Oh! Partisano, llévame contigo
Porque me siento morir.

Y si yo muero de partisano.
Adiós bella, adiós bella, adiós bella, adiós, adiós.
Y si yo muero de partisano
Tú me debes enterrar.

Enterrar allá en la montaña.
Adiós bella, adiós bella, adiós bella, adiós, adiós.
Enterrar allá en la montaña
Bajo la sombra de una bella flor.

Y la gente que pasará
Adiós bella, adiós bella, adiós bella, adiós, adiós.
Y la gente que pasará
Me dirá ¡qué bella flor!

Y ésta es la flor del partisano,
Adiós bella, adiós bella, adiós bella, adiós, adiós.
ésta es la flor del partisano,
Muerto por la libertad.
Y ésta es la flor del partisano,
Muerto por la libertad.

Bella Ciao - Radio Version

Eines Morgens erwachte ich.
Ciao Bella, ciao Bella, ciao Bella, ciao, ciao.
Eines Morgens erwachte ich
und fand den Eindringling vor.

Oh! Partisan, nimm mich mit dir.
Ciao Bella, ciao Bella, ciao Bella, ciao, ciao.
Oh! Partisan, nimm mich mit dir,
denn ich fühle mich sterben.

Und wenn ich als Partisan sterbe.
Ciao Bella, ciao Bella, ciao Bella, ciao, ciao.
Und wenn ich als Partisan sterbe,
musst du mich begraben.

Begrabe mich dort oben in den Bergen.
Ciao Bella, ciao Bella, ciao Bella, ciao, ciao.
Begrabe mich dort oben in den Bergen,
im Schatten einer schönen Blume.

Und die Leute, die vorbeigehen,
Ciao Bella, ciao Bella, ciao Bella, ciao, ciao.
Und die Leute, die vorbeigehen,
werden mir sagen: "Was für eine schöne Blume!"

Und das ist die Blume des Partisanen,
Ciao Bella, ciao Bella, ciao Bella, ciao, ciao.
Das ist die Blume des Partisanen,
gestorben für die Freiheit.
Und das ist die Blume des Partisanen,
gestorben für die Freiheit.