Текст и перевод песни Mauro Mondello feat. Gio Zarrella - Bella Ciao - Radio Version

Bella Ciao - Radio Version

Una mañana me desperté.
Adiós bella, adiós bella, adiós bella, adiós, adiós.
Una mañana me desperté
Y encontré al invasor.

¡Oh! Partisano, llévame contigo.
Adiós bella, adiós bella, adiós bella, adiós, adiós.
¡Oh! Partisano, llévame contigo
Porque me siento morir.

Y si yo muero de partisano.
Adiós bella, adiós bella, adiós bella, adiós, adiós.
Y si yo muero de partisano
Tú me debes enterrar.

Enterrar allá en la montaña.
Adiós bella, adiós bella, adiós bella, adiós, adiós.
Enterrar allá en la montaña
Bajo la sombra de una bella flor.

Y la gente que pasará
Adiós bella, adiós bella, adiós bella, adiós, adiós.
Y la gente que pasará
Me dirá ¡qué bella flor!

Y ésta es la flor del partisano,
Adiós bella, adiós bella, adiós bella, adiós, adiós.
ésta es la flor del partisano,
Muerto por la libertad.
Y ésta es la flor del partisano,
Muerto por la libertad.

Bella Ciao - Version Radio

Un matin, je me suis réveillé.
Au revoir ma belle, au revoir ma belle, au revoir ma belle, au revoir, au revoir.
Un matin, je me suis réveillé
Et j'ai trouvé l'envahisseur.

Oh ! Partisan, emmène-moi avec toi.
Au revoir ma belle, au revoir ma belle, au revoir ma belle, au revoir, au revoir.
Oh ! Partisan, emmène-moi avec toi
Parce que je me sens mourir.

Et si je meurs en partisan.
Au revoir ma belle, au revoir ma belle, au revoir ma belle, au revoir, au revoir.
Et si je meurs en partisan
Tu dois m'enterrer.

Enterre-moi là-haut dans la montagne.
Au revoir ma belle, au revoir ma belle, au revoir ma belle, au revoir, au revoir.
Enterre-moi là-haut dans la montagne
À l'ombre d'une belle fleur.

Et les gens qui passeront
Au revoir ma belle, au revoir ma belle, au revoir ma belle, au revoir, au revoir.
Et les gens qui passeront
Me diront quelle belle fleur !

Et c'est la fleur du partisan,
Au revoir ma belle, au revoir ma belle, au revoir ma belle, au revoir, au revoir.
C'est la fleur du partisan,
Mort pour la liberté.
Et c'est la fleur du partisan,
Mort pour la liberté.