Текст и перевод песни Mauro Mosquera - Si Dios Fuera Negro

Si Dios Fuera Negro

Si Dios fuera negro -mi compay- todo cambiaría
Fuera nuestra raza -mi compay- la que mandaría

Negro el presidente y el gobernador

Negro el abogado y negro el doctor compay
Si Dios fuera negro -mi compay- todo cambiaría
Fuera nuestra raza -mi compay- la que mandaría

Negra la azucena lilly
Y negra la tiza chalk
Negra Blanca Nieve snow white
Negra Mona Lisa

Si Dios fuera negro -mi compay- todo cambiaría
Fuera nuestra raza -mi compay- la que mandaría

Negro fuera el día
Negro fuera el sol
Negra la mañana
Negro el algodón - cotton

Si Dios fuera negro -mi compay- todo cambiaría
Fuera nuestra raza -mi compay- la que mandaría

Negro fuera el Papa pope
Y negro el ministro
Los angeles negros
Negro Jesus Cristo -compay-

Si Dios fuera negro -mi compay- todo cambiaría
Fuera nuestra raza -mi compay- la que mandaría
Tu ves este tipo blanco que esta allí?
(...) tiene el corazón negro
Rires

Oye que pasa chico?

Ha pasado usted la línea negra

Muchacho, tengo una hambre blanca!

Si Dieu était noir

Si Dieu était noir - mon pote - tout changerait
Ce serait notre race - mon pote - qui commanderait

Un président noir et un gouverneur noir

Un avocat noir et un docteur noir, mon pote
Si Dieu était noir - mon pote - tout changerait
Ce serait notre race - mon pote - qui commanderait

Une jonquille noire
Et une craie noire
Blanche-Neige noire
La Joconde noire

Si Dieu était noir - mon pote - tout changerait
Ce serait notre race - mon pote - qui commanderait

Le jour serait noir
Le soleil serait noir
Le matin serait noir
Le coton serait noir

Si Dieu était noir - mon pote - tout changerait
Ce serait notre race - mon pote - qui commanderait

Le Pape serait noir
Et le ministre serait noir
Des anges noirs
Jésus-Christ noir - mon pote -

Si Dieu était noir - mon pote - tout changerait
Ce serait notre race - mon pote - qui commanderait
Tu vois ce type blanc là-bas ?
(...) il a le cœur noir
(Rires)

Hé, qu'est-ce qui se passe, mon pote ?

Vous avez franchi la ligne noire

Mec, j'ai une faim blanche !