Текст и перевод песни Mauro Nardi - Io ti avrò

Io ti avrò

Ho fatto a pugni con me
Se rutt o core pe tè
A cap ormai nun ce sta
Già sono fuori di me
Voglio fa amore cu tte

E l′hai capito anche tu
Ca a notte nu dorme cchiù
Sei la ragazza di lui
O meglio amic pe me
Pure si cagne città
Io nun te voglio penzà
C'è un′attrazione tra noi ca nu
Putimmo spiegà

Io ti avrò, so sicur che ti avrò
Prima o poi succederà
O' destino e chistu cca

Io ti avrò, d'int o liett
E na buscia
Nuio cercammo scusa a Dio
Dint o male si da mia

Oggi te vengo a cercà
Nun te vulesso ngundrà
Me faccio male a p emme
Comme te voglio vedè
Me sperd dint a città
Perdo la mia identità
Cammino senza vulè
Me trovo sempe a dù te

Io ti avrò, so sicur che ti avrò
Prima o poi succederà
O destino e chistu cca

Io ti avrò, d′int o liett
E na buscia
Nuio cercammo scusa a Dio
Dint o male si da mia

Io ti avrò, d′int o liett
E na buscia
Nuio cercammo scusa a Dio
Dint o male si da mia
Io ti avrò

Je t'aurai

Je me suis battu avec moi-même
Si mon cœur se brise pour toi
Je ne comprends plus rien
Je suis déjà hors de moi
Je veux faire l'amour avec toi

Et tu l'as compris aussi
Que la nuit je ne dors plus
Tu es la fille de cet homme
Ou plutôt mon amie
Même si tu changes de ville
Je ne veux pas penser à toi
Il y a une attirance entre nous que nous ne pouvons pas
Expliquer

Je t'aurai, j'en suis sûr, je t'aurai
Un jour ou l'autre, ça arrivera
Le destin est comme ça

Je t'aurai, dans le lit
Et un baiser
Nous demanderons pardon à Dieu
Dans le mal que je fais

Aujourd'hui, je viens te chercher
Je ne voulais pas te rencontrer
Je me fais mal à moi-même
Comme je veux te voir
Je me perds dans la ville
Je perds mon identité
Je marche sans le vouloir
Je me retrouve toujours près de toi

Je t'aurai, j'en suis sûr, je t'aurai
Un jour ou l'autre, ça arrivera
Le destin est comme ça

Je t'aurai, dans le lit
Et un baiser
Nous demanderons pardon à Dieu
Dans le mal que je fais

Je t'aurai, dans le lit
Et un baiser
Nous demanderons pardon à Dieu
Dans le mal que je fais
Je t'aurai