Текст и перевод песни Mauro Nardi - Miette a ffa' 'o cafè

Miette a ffa' 'o cafè

Che sorpres sta telefonat
Ropp n ann nun m l'aspttav
Cu sta voc o cor se scitat
Se ricurdat ca sap vule ben
Rint a nient gia m so vstut
Stann ancor apiert e magazin
Taggia regala na rosa ross
Ross e passion comm a chist ammor
E jamm miett a fa o cafe
Nu quart ror e sto addu te
A cas e semp chella la
Ma comm facc a ma scurda
E jamm miett a fa o cafe
Amar e doc comm a te
Amar comm e n'ann fa
E doc mo che o miett a fa
Gia sto trmmann m manc o rspir
Chiu m'avvicin e chiu sbatt stu cor
Nun par over fra poc sto ncopp addu te
Tu ca m'aspiett ca port appannat
E car a ros che t'agg accattat
Mentr m'abbracc s sent n'addor e cafe
Chesta luntananz cia purtat
Rint o liett ropp due minut
Tu rint a nu lamp staj spugliat
E sti doj vocc s vasn e cafe
E jamm miett a fa o cafe
Nu quart ror e sto addu te
A cas e semp chella la
Ma comm facc a ma scurda
E jamm miett a fa o cafe
Amar e doc comm a te
Amar comm e n'ann fa
E doc mo che o miett a fa
Gia sto trmmann m manc o rspir
Chiu m'avvicin e chiu sbatt stu cor
Nun par over fra poc sto ncopp addu te
Tu ca m'aspiett ca port appannat
E car a ros che t'agg accattat
Mentr m'abbracc s sent n'addor e cafe

Сварю тебе кофе

Какой сюрприз, этот звонок,
Спустя год, я не ожидал.
От этого голоса сердце забилось,
Ты вспомнила, что любишь меня.
Мгновенно я оделся,
Магазины еще открыты.
Должен подарить тебе красную розу,
Красную, как страсть, как эта любовь.
И пойду сварю кофе,
Горячий глоток, и я рядом с тобой.
Дома все так же,
Но как я мог тебя забыть?
И пойду сварю кофе,
Горький и сладкий, как ты.
Любить, как год назад,
И сладко сейчас, когда я варю его.
Я уже дрожу, мне не хватает дыхания,
Чем ближе я, тем сильнее бьется сердце.
Кажется, скоро я буду рядом с тобой,
Ты ждешь меня, приоткрыв дверь,
И с красной розой, которую я купил.
Когда ты обнимаешь меня, чувствуется аромат кофе,
Который принесла эта разлука.
В постели, через пару минут,
Ты, в мгновение ока, раздета.
И эти два рта целуются, и кофе...
И пойду сварю кофе,
Горячий глоток, и я рядом с тобой.
Дома все так же,
Но как я мог тебя забыть?
И пойду сварю кофе,
Горький и сладкий, как ты.
Любить, как год назад,
И сладко сейчас, когда я варю его.
Я уже дрожу, мне не хватает дыхания,
Чем ближе я, тем сильнее бьется сердце.
Кажется, скоро я буду рядом с тобой,
Ты ждешь меня, приоткрыв дверь,
И с красной розой, которую я купил.
Когда ты обнимаешь меня, чувствуется аромат кофе.