Текст и перевод песни Mauro Nardi - Ragazzina Lasciami Stare

Ragazzina Lasciami Stare

St'avventur ta lasciat o segn te si n'ammurat veranent e me
Io non posso darti un'avvenire gia' c sta' na storia rint a vita mia
Quanta scus pe' girarne attuorn pe resta' present rint'e cos mie
E' me chiamm che telefonat,e' ce' pruov nu milion e vot
Si' nu colp si' nu terremot nun tarriend cert tu
Ragazzina lasciami stare lasciami andare via
Te l'ho detto dal primo giorno che ho una donna io
Nu creatur ca m'aspett a ser aret' a port gia'
E' ca' allucche fier a tutt quant questo è il mio papa'
Ragazzina che vuoi combinare regalami un addio
Vuo' distrugger pe na sbandat sta' famiglia mia
Come santo te lo devo dire devi andare via
Cierti vot ca me saglie a frev
Te mettesse n'copp 'o primm tren pe te fa'spari'
St'avventur mi puo' rovinare e la pago cara si nun te ne vaje
Sent gia' na meza voce in gir ca mia moglie sap qualche cos e te
Ciagg ritt nunn'e' nient over pe nisciun o munn maje ti tradirei
Ma ogni tant na telefonat,nunn'e' chist o numer 'e sbagliat
Ie rispong ma m tremm o cor quann squill è chiamm tu
Ragazzina lasciami stare fammi andare via

Девочка, оставь меня в покое

Эта интрижка оставила свой след, ты по-настоящему влюбилась, а я...
Я не могу дать тебе будущего, в моей жизни уже есть другая история.
Сколько извинений, чтобы увильнуть, чтобы остаться в моей жизни.
Ты звонишь мне снова и снова, пытаешься миллион раз.
Ты как удар, как землетрясение, ты не успокоишься.
Девочка, оставь меня в покое, дай мне уйти.
Я сказал тебе с первого дня, что у меня есть женщина.
Существо, которое ждет меня вечером за дверью.
И которое с гордостью говорит всем: "Это мой папа".
Девочка, чего ты хочешь добиться? Подари мне прощание.
Хочешь разрушить мою семью из-за мимолетной увлеченности?
Как святой, я должен сказать тебе, ты должна уйти.
Иногда у меня поднимается температура.
Хочется посадить тебя на первый поезд, чтобы ты исчезла.
Эта интрижка может разрушить меня, и я дорого заплачу, если ты не уйдешь.
Я уже слышу шепот, что моя жена что-то знает о тебе.
Клянусь, это ничего не значит, ни для кого на свете я тебя никогда не предам.
Но каждый раз, когда звонит телефон, это не тот номер, ошиблись номером.
Я отвечаю, но мое сердце дрожит, когда звонит телефон - это ты звонишь.
Девочка, оставь меня в покое, позволь мне уйти.