Текст и перевод песни Mauro Nardi - Un'estate al mare

Un'estate al mare

Un estate al mare
Tutto il giorno insieme a lei
Sotto l'ombrellone
Con il sole nel caffe
Giochi improvissati
Per averti un po' di più
E cantavo
Le canzoni di hit parade
Primme vas arrubbate da' sera
Chin' e pauraaa
Se faceva matina e stu'core
Nun era mai stanco
Si sapeva ca tu' me lassave
Anema miaaa
Te facevo capì ca st'ammore
Nun era bucia
Stu' sole'è friddo senza e te
Sole e canzone parlano e te
E de'sta voglia
E te'vedè...
Questa estate al mareee
Nun e' niente senza e te
Cosa pagherei
Per sapere dove sei
Poi due mani calde
Sul mio viso ma chi è
All'improvviso
Me giro e veeco a teee
Mo' te vaso sta'vocca sunnata
Chin e paura
E facimmo matina e stu' core
Te parla d'ammore
Si sapevo ca tu me lassave
Anema miaaa
Te facevo capì ca' st'ammore
Nun era buciaaa
Io moro sulo a ce penzà
Si sul parle e me lassa'
Si vuò st'ammore
La vita mia stà cca'...
Nananana nananana nananana.

Un été à la mer

Un été à la mer
Toute la journée avec toi
Sous le parasol
Avec le soleil dans le café
Des jeux improvisés
Pour t'avoir un peu plus
Et je chantais
Les chansons des hit-parades
Premiers baisers volés du soir
Penché et avec peur
Si le matin arrivait et ce cœur
N'était jamais fatigué
Je savais que tu me quittais
Mon âme
Je te faisais comprendre que cet amour
N'était pas une blague
Ce soleil est froid sans toi
Le soleil et la chanson parlent de toi
Et de ce désir
Et de te voir...
Cet été à la mer
N'est rien sans toi
Que je paierais
Pour savoir où tu es
Puis deux mains chaudes
Sur mon visage mais qui est
Soudain
Je me retourne et je te vois
Maintenant je t'embrasse cette bouche endormie
Penché et avec peur
Et on fit le matin et ce cœur
Te parle d'amour
Je savais que tu me quittais
Mon âme
Je te faisais comprendre que cet amour
N'était pas une blague
Je meurs juste à y penser
Si tu me parles et me laisses
Si tu veux cet amour
Ma vie est ici...
Nananana nananana nananana.