Текст и перевод песни Mauro Pagani - Axum
Il
cielo
è
quasi
viola
Багряное
небо,
Come
si
conviene
Как
и
положено
быть,
Il
"4"
se
la
batte
in
salita
Автобус
"четыре"
карабкается
в
гору
Destinazione
Axum
Направляясь
в
Аксум.
Le
tane
sono
accese
Загорелись
трущобы,
Gli
occhi
delle
donne
Глаза
женщин
Dai
finestrini
В
окнах
машин.
E
sopra
le
formiche
e
i
tombini
А
над
муравьями
и
люками
I
sogni
vanno
in
alto
Мечты
устремляются
ввысь,
Oleosi
come
profumi
Маслянистые,
как
духи,
Galleggiano
nelle
strade
Парят
над
улицами
E
nei
cortili
И
над
дворами,
Salgono
in
alto
Поднимаются
высоко
In
questa
sera
di
vecchi
stanchi
В
этот
вечер
стариков-немощей
Di
piccioni
spennacchiati
Ощипанных
голубей,
Miti
come
agnelli
Кротких,
как
ягнята,
Ti
apro
il
mio
cuore
a
metà
Я
открываю
тебе
свое
сердце
напополам
Come
una
grossa
melagrana
rossa
Как
большой
красный
гранат
Con
le
formiche
dentro
С
муравьями
внутри.
E
mi
affaccio
alle
finestre
del
tuo
luna-park
И
я
выглядываю
из
окон
твоего
луна-парка,
Che
a
me
sembra
il
mio
Который
мне
кажется
моим
Solo
un
po'
più
avanti
a
destra
Только
немного
дальше
впереди,
справа.
E
mi
mostro
И
я
показываю,
Ma
più
ti
amo
e
più
sono
nelle
tue
mani
Но
чем
больше
я
люблю
тебя,
тем
больше
я
в
твоих
руках
E
più
mi
nego
И
больше
отрицаю,
Più
mi
mostro
Больше
показываю,
E
più
ti
amo
e
più
sono
nelle
tue
mani
И
чем
больше
я
люблю
тебя,
тем
больше
я
в
твоих
руках,
Senza
guscio
Без
панциря,
Un
po'
dolorosamente
tuo
Немного
болезненно
твой,
Amore,
mio
bell'amore
Моя
любовь,
моя
прекрасная
любовь,
Amore,
mio
bell'amore
Моя
любовь,
моя
прекрасная
любовь,
Amore,
mio
bell'amore
Моя
любовь,
моя
прекрасная
любовь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mauro Pagani
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.