Текст и перевод песни Mauro Pagani - Passa la Bellezza

Passa la Bellezza

Veloce, lentamente, il treno si mangia la notte
Luce dopo luce, fino in fondo al blu
E il vento si concede la pioggia per brillare di più
Qualcuno guarda, aspetta che passi il treno

E forte, così forte, picchia così forte il motore
Veloce, lentamente, fino in fondo si bagna il cuore

Ma il treno va
Più forte
Si porta via
Si porta via
L'ultima metà
Di me

Notte di birra dietro a un finestrino a guardare
Passa la mia testa sopra al suo aeroplano
Troppo lontano
Passa la bellezza che va in fretta
Passa veloce, passa in bicicletta
Mi passa accanto sufficientemente
Che io senta il suo profumo di niente

Passa la bellezza, passa in fretta
Passa veloce, passa in bicicletta
Mi passa accanto sufficientemente
A che io senta il suo profumo ardente
Passa la bellezza che va in fretta
Passa veloce, passa in bicicletta
Mi passa accanto, corre così in fretta
Che non l'ho presa stretta

Ah! Non so più vivere!
Ah! Sapessi vivere!
Almeno ridere!
No! Non sopravvivere, non così!
Io! Io voglio vivere!
Ah! A vedervi vivere!

La Beauté Passe

Rapide, lentement, le train dévore la nuit
Lumière après lumière, jusqu'au fond du bleu
Et le vent se permet la pluie pour briller davantage
Quelqu'un regarde, attend que le train passe

Et fort, si fort, le moteur bat si fort
Rapide, lentement, jusqu'au fond, le cœur se noie

Mais le train va
Plus fort
Il emporte
Il emporte
La dernière moitié
De moi

Nuit de bière derrière une vitre à regarder
Ma tête passe au-dessus de ton avion
Trop loin
La beauté passe, elle va vite
Elle passe vite, elle passe à vélo
Elle me passe suffisamment près
Que je sente son parfum de rien

La beauté passe, elle va vite
Elle passe vite, elle passe à vélo
Elle me passe suffisamment près
Pour que je sente son parfum ardent
La beauté passe, elle va vite
Elle passe vite, elle passe à vélo
Elle me passe à côté, elle court si vite
Que je ne l'ai pas serrée dans mes bras

Ah! Je ne sais plus vivre !
Ah! Si je savais vivre !
Au moins rire !
Non! Ne pas survivre, pas comme ça !
Moi! Je veux vivre !
Ah! Vous voir vivre !