Текст и перевод песни Mauro Pagani - The big man

The big man

Here i am
The man of the future
The man of the past
The glorious past where we should go back to
To the glorious times when this country
Was the biggest
The strongest country in the world

Hey i'm the big man
Hey i'm your big man

We gotta be tough
We gotta be strong
No fear no pity no mercy
For our enemies
Stay with me
We'll win
'Cause in the end
Everybody loves me

It seemed like nothing but money
A simple story of money
Seemed just money
But it was not

Fly with the big man
Fly with the big man
To the end of the world

So the big brave boy
Pressed the shimmering red button
And an astonished blue sky
Crashed down

Oh what a sparkling afternoon
Of flaming winds and flying cadillacs
When christians, muslims, buddhists and jews
Faded all together
Finally brothers
In a swirlin' hole
Finally brothers
But slightly too late

When our eyes, our brain's dust
Filled the sunset windows
And bye bye
When our eyes, our heart's dust
Filled the kremlin manholes
And bye bye

Dance with the big man
Dance with the big man
'Til the end of the world

Le grand homme

Me voilà
L'homme du futur
L'homme du passé
Le glorieux passé où nous devrions retourner
Aux temps glorieux où ce pays
Était le plus grand
Le pays le plus puissant du monde

Hé, je suis le grand homme
Hé, je suis ton grand homme

Il faut être dur
Il faut être fort
Pas de peur, pas de pitié, pas de merci
Pour nos ennemis
Reste avec moi
On gagnera
Parce qu'à la fin
Tout le monde m'aime

Il ne semblait y avoir que de l'argent
Une simple histoire d'argent
Semblait être juste de l'argent
Mais ce n'était pas le cas

Envole-toi avec le grand homme
Envole-toi avec le grand homme
Jusqu'au bout du monde

Alors le grand garçon courageux
Appuya sur le bouton rouge chatoyant
Et un ciel bleu étonné
S'écrasa

Oh, quel après-midi étincelant
De vents flamboyants et de Cadillac volantes
Quand les chrétiens, les musulmans, les bouddhistes et les juifs
Se sont estompés tous ensemble
Enfin frères
Dans un trou tourbillonnant
Enfin frères
Mais un peu trop tard

Quand nos yeux, la poussière de notre cerveau
Ont rempli les fenêtres du coucher de soleil
Et au revoir
Quand nos yeux, la poussière de notre cœur
Ont rempli les égouts du Kremlin
Et au revoir

Danse avec le grand homme
Danse avec le grand homme
Jusqu'à la fin du monde