Текст и перевод песни Mauro Picotto - Pulsar 2002

Pulsar 2002

Never worked sad and slow,
Should have been that long ago,
I've been giving it,
Everything I've got.
We don't talk about it much,
It's still too difficult to touch,
Look me in the eye,
And say it's not.
Well I want some answers,
And I want to blame,
Cause the streets around my house,
They're just not the same.
And you, I promised in two thousand two,
That I'd give this off to you.
They say time, it heals things,
It hasn't yet and it still stings,
We're all wondering,
Where the hell you went.
Keeping my sunglasses on,
I'm tired of being asked what's wrong,
Learned the hard way,
About the permanent.
Well it's way too often,
We still break down,
From chasing your ghost,
All over town.
You, I promised in two thousand two,
That I'd give this off to you,
I promised in two thousand two,
That I'd give this off to you.

Пульсар 2002

Никогда не работал медленно и уныло,
Так должно было быть уже очень давно,
Я вложил в это,
Всё, что у меня было.
Мы не говорим об этом много,
До сих пор слишком больно касаться этой темы,
Посмотри мне в глаза,
И скажи, что это не так.
Ну, мне нужны ответы,
И я хочу кого-то обвинить,
Потому что улицы вокруг моего дома,
Они уже не те.
А ты, я обещал тебе в две тысячи втором,
Что я посвящу это тебе.
Говорят, время лечит,
Оно ещё не залечило, и всё ещё жжет,
Мы все задаемся вопросом,
Куда ты, чёрт возьми, пропала.
Ношу солнцезащитные очки,
Я устал от вопросов, что случилось,
Узнал на собственном опыте,
О том, что такое невосполнимые потери.
Ну, это происходит слишком часто,
Мы всё ещё ломаемся,
Преследуя твой призрак,
По всему городу.
Тебе, я обещал в две тысячи втором,
Что я посвящу это тебе,
Я обещал в две тысячи втором,
Что я посвящу это тебе.