Текст и перевод песни Mauro Scocco - Alla har ont nånstans

Du drog en drömmar väl sydd av
Så ge mig bara en fix till
Ja bygg ingen mur mot mig ikväll
Men inget jag säger spelar roll
Vi kan
Beställa några whiskey till
Tills jag ser ut som något du vill ha
Och mindfuckar mig som bara du kan
Ja ljug mig till månen och sen tillbaks
Att ta mitt hjärta
Detta löjliga sår
Du har också ont nånstans
Tror du inte jag förstår
Alla har ont nånstans
Alla har ont nånstans
Men inatt är det du och jag
Och hela himmelen står i brand
Alla har ont...
Alla har ont nånstans
Ditt leende över natthimmlen
Och Tennessewhisky på radion
Allt det här ska gå i kras
Är det det som gör det underbart?
Och världen snurrar som den gör
Trots all drama, trots all skit
Och du är tom och vilsen precis som jag
Och här i glasen finns inga svar
Linan vi går på
Den svajar och far
Den är tunn som en sträng, men den är allt vi har
Alla har ont nånstans
Alla har ont nånstans
Men inatt är det du och jag
Och hela Stockholm står i brand
Alla har ont...
Alla har ont nånstans
Alla har ont nånstans
Att vi inte kan hitta hem
Men det finns ingen annanstans
Alla har ont...
Alla har ont nånstans

Ты нарисовал мечту, хорошо сшитую.
Так что просто дай мне еще одну дозу.
Не строй сегодня стену.
Но все, что я говорю, не имеет значения.
Мы можем
Закажи еще виски.
Пока я не буду выглядеть так, как ты хочешь.
И думай обо мне так, как можешь только ты.
Ложись на Луну, а потом обратно.
Забираю свое сердце.
Эта нелепая рана
У тебя тоже где-то болит.
Ты думаешь я не понимаю
Все где-то страдают.
Все где-то страдают.
Но сегодня только ты и я.
И все небо в огне.
Всем больно...
Все где-то страдают.
Твоя улыбка в ночном небе.
И виски из Теннесси по радио.
Все это рухнет.
Это то, что делает его прекрасным?
И мир вращается, как он вращается.
Несмотря на всю эту драму, несмотря на всю эту чушь.
И ты опустошен и потерян, как и я.
И здесь, в очках, нет ответов.
Линия, по которой мы идем.
Она качается и качается.
Она тонкая, как струна, но это все, что у нас есть.
Все где-то страдают.
Все где-то страдают.
Но сегодня только ты и я.
И весь Стокгольм в огне.
Всем больно...
Все где-то страдают.
Все где-то страдают.
Что мы не можем найти дом.
Но больше некуда.
Всем больно...
Все где-то страдают.