Allt Du söker - Mauro Scocco перевод на французский

Allt Du söker

Mla dig i hstens frger
Stng av allting som str
K lngs vintergatan
Utan bil och chauffr

Drm dina vackraste drmmar
Det r en mnsklig rttighet
Stt dina egna grnser
Eller frdas i en evighet

(Ref)du behver inte springa lngre
Allt det du sker
Allt du vill ha
Finns i dig
Det finns i dig

En trasig tidning frn augusti
Virvlar nedfr gatan
Tv krkor p en skorsten
Sitter och pratar

Om att gud r p semester
Och att djvulen fljde med
Och att folk r s frvirrade nu
Ver allting som sker

Men du har solen i ditt hjrta
Vad behver du mer
Lt det regna utanfr
Det r ju bara ngot man ser

(Ref)du behver inte springa lngre
Allt det du sker
Allt du vill ha
Finns i dig
Det finns i dig

(Ref)du behver...

Tout ce que tu cherches

Enveloppe-toi des couleurs de l'automne
Éteint tout ce qui te dérange
Longe la Voie lactée
Sans voiture ni chauffeur

Rêve de tes plus beaux rêves
C'est un droit humain
Fixe tes propres limites
Ou voyage dans l'éternité

(Refrain)Tu n'as plus besoin de courir
Tout ce que tu cherches
Tout ce que tu veux
Est en toi
C'est en toi

Un journal déchiré d'août
Tourbillonne dans la rue
Deux corbeaux sur une cheminée
Sont assis et parlent

Que Dieu est en vacances
Et que le diable l'a suivi
Et que les gens sont tellement perdus maintenant
Au-dessus de tout ce qui arrive

Mais tu as le soleil dans ton cœur
De quoi as-tu besoin de plus
Laisse-le pleuvoir dehors
Ce n'est que quelque chose que tu vois

(Refrain)Tu n'as plus besoin de courir
Tout ce que tu cherches
Tout ce que tu veux
Est en toi
C'est en toi

(Refrain)Tu n'as plus...