Текст и перевод песни Mauro Scocco - Allt Är Till Salu

Allt Är Till Salu

(Ref) allt är till salu
Bara pengarna är dom rätta
Saker och ting förändras
Men man vet ändå alltid detta
Att allt är till salu
För dollar yen och pund
Dom lägger pengarna i din ficka
Och orden i din mun

Till er jag hör på radio
Till er jag ser på tv
Som vrider och vränger varje mening
Ni gör det bra, det kan jag medge

Men du vet (... du vet)
Och jag vet (... jag vet)
För såna som oss
är det ingen hemlighet
Att det är pengarna som talar
Hur vi än gör oss till
Och vad vi än vill

(Ref) allt är till salu
Bara pengarna är dom rätta
Saker och ting förändras
Men man vet ändå alltid detta
Att allt är till salu
För dollar yen och pund
Dom lägger pengarna i din ficka
Och orden i din mun

Plötsligt bytte någon sida
En annan tystnade och försvann
Man säger det är nya tider ny
Man ser om sitt hus så gott man kan

Men du vet (... du vet)
Och jag vet (... jag vet)
Att det är prasslet
Utav sedlarna som styr
Att allting går att köpa
Det är som det är
Det är ingenting nytt

(Ref) allt är till salu
Bara pengarna är dom rätta
Saker och ting förändras
Men man vet ändå alltid detta
Att allt är till salu
För dollar yen och pund
Dom lägger pengarna i din ficka
Och orden i din mun

Всё продаётся

(Припев) Всё продаётся,
Если деньги – то, что надо.
Всё меняется,
Но мы-то знаем:
Всё продаётся
За доллары, йены, фунты –
Они кладут деньги к тебе в карман,
А слова – в твой рот.

Вам, кто слушает радио,
Вам, кто смотрит телевизор,
Кто искажает любой смысл,
Вы делаете это хорошо, не могу не признать.

Но ты знаешь (... ты знаешь),
И я знаю (... я знаю),
Для таких, как мы,
Это не секрет:
Деньги решают всё,
Что бы мы ни делали,
Чего бы ни хотели.

(Припев) Всё продаётся,
Если деньги – то, что надо.
Всё меняется,
Но мы-то знаем:
Всё продаётся
За доллары, йены, фунты –
Они кладут деньги к тебе в карман,
А слова – в твой рот.

Внезапно кто-то переметнулся,
Другой замолчал и исчез.
Говорят, наступили новые времена,
Каждый сам за себя, как может.

Но ты знаешь (... ты знаешь),
И я знаю (... я знаю),
Что это шелест
Банкнот управляет всем,
Что всё можно купить –
Так было, так есть,
И нет в этом ничего нового.

(Припев) Всё продаётся,
Если деньги – то, что надо.
Всё меняется,
Но мы-то знаем:
Всё продаётся
За доллары, йены, фунты –
Они кладут деньги к тебе в карман,
А слова – в твой рот.