Текст и перевод песни Mauro Scocco - Den stora glömskan

Den stora glömskan

Att vara så lugn som du, till synes oberörd
Ner till alltings slut, där stora drömmar dör
Hur är det att vara du bland broar som brinner?
Blev du van vid känslan, att livet försvinner?
Vi blev några andra än de vi var
Våra tavlor och minnen nu, som hänger kvar

Tar ett dockhusliv
Låt mig börja om igen
Allt det där du skiter i
Allt som maldes ner

I den stora glömskan
Den stora glömskan

Ordnar ditt stora bröllop och inredd med stil
Ska ni ligga där i sängen med varsin mobil
Been there, done that
Been there, done that
Been there...

Så ta steget nu
Det som ändå måste tas
Ta steget nu
Det jag inte vågat ta

Ut ur den stora glömskan
Den stora glömskan
Den stora glömskan

L'oubli immense

Être aussi calme que toi, apparemment indifférent
Jusqu'à la fin de tout, où les grands rêves meurent
Comment est-ce d'être toi parmi les ponts qui brûlent ?
As-tu fini par t'habituer à la sensation que la vie disparaît ?
Nous sommes devenus quelqu'un d'autre que ce que nous étions
Nos tableaux et nos souvenirs maintenant, qui persistent

Prends une vie de maison de poupée
Laisse-moi recommencer
Tout ce que tu ne fous pas
Tout ce qui a été réduit en poussière

Dans l'oubli immense
L'oubli immense

Organiser ton grand mariage et aménager avec style
Allez-vous vous allonger là dans le lit avec chacun votre portable ?
Déjà vu, déjà fait
Déjà vu, déjà fait
Déjà vu...

Alors fais le pas maintenant
Ce qui doit quand même être fait
Fais le pas maintenant
Ce que je n'ai pas osé faire

Sors de l'oubli immense
L'oubli immense
L'oubli immense