Текст и перевод песни Mauro Scocco - Dit Dagarna För Mig

Dit Dagarna För Mig

Det föll ett regn inatt
Jag länge väntat på
Jag tror det är ett tecken
Jag ser det i alla fall så

Alla gränser har öppnat
Jag ska gå mot söder
Och när morgonen kommer
Ser jag himlen som förblöder

Jag har inga planer
Ingen strategi
Jag bara går dit dagarna för mig
Och ser molnen segla förbi

(Ref) dit dagarna för mig
Dit ska jag gå
Kanske kan jag finna mig själv
Någonstans i det stora blå

Dit dagarna för mig
Och nätterna utan slut
Jag vandrar denna väg
Tills jag ser ett ljus

Så ställ inga frågor
Jag har inga svar att ge
Jag lämnar allt jag har bakom mig
Och hoppas att något skall ske

Jag har byggt detta luftslott
Vad det nu ska tjäna till
Att gå i dessa tysta rum
är inte vad jag vill

Och innan jag vet
Vilken väg jag kommer ta
Så går jag dit dagarna för mig
Och hoppas att allt blir bra

(Ref) dit dagarna för mig...

Ces Jours Pour Moi

Il a plu cette nuit
J'attendais ça depuis longtemps
Je crois que c'est un signe
En tout cas, c'est comme ça que je le vois

Toutes les frontières se sont ouvertes
Je vais vers le sud
Et quand le matin arrive
Je vois le ciel qui saigne

Je n'ai pas de plans
Aucune stratégie
Je vais juste là où ces jours me mènent
Et je regarde les nuages passer

(Refrain) là où ces jours me mènent
C'est là que je vais
Peut-être que je pourrai me retrouver
Quelque part dans le grand bleu

Là où ces jours me mènent
Et les nuits sans fin
Je marche sur cette route
Jusqu'à ce que je voie une lumière

Ne me pose pas de questions
Je n'ai pas de réponses à te donner
Je laisse tout ce que j'ai derrière moi
Et j'espère que quelque chose va se passer

J'ai construit ce château de sable
À quoi ça va servir
Marcher dans ces pièces silencieuses
Ce n'est pas ce que je veux

Et avant que je ne sache
Quel chemin je vais prendre
Je vais là où ces jours me mènent
Et j'espère que tout ira bien

(Refrain) là où ces jours me mènent...