Текст и перевод песни Mauro Scocco - Du är aldrig ensam

Du är aldrig ensam

När stormen river, när broarna brinner
När hopp och mening bara försvinner
När du känner dig liten och när ingen finns där
Då är du ändå aldrig ensam, så länge jag finns här

Jag kan gå hela natten, ta ett flyg eller tåg
Det spelar ingen roll var du är
Jag kommer dit ändå

Du är aldrig ensam, så länge jag andas
Så länge mitt hjärta kan slå
Du är aldrig ensam, glöm aldrig det
Jag gör vad som helst för dig, det hoppas jag du vet
Ja, det hoppas jag du vet

Om de du litar på sviker, om din dröm föll isär
Då kan jag påminna dig om, hur mycket du är värd
Den där rädslan du känner, ja den är inte du
Och hur skrämmande den än verkar, så ebbar den ut

Jag kan gå hela natten, ta ett flyg eller tåg
Det spelar ingen roll var du är
Jag kommer dit ändå

Du är aldrig ensam, så länge jag andas
Så länge mitt hjärta kan slå
Du är aldrig ensam, glöm aldrig det
Och jag gör vad som helst för dig, det hoppas jag du vet
Ja, det hoppas jag du vet

Så när du inte längre orkar, då orkar jag för två
När du inte ser nån utväg, då hittar jag en ändå
Du har givit mig så mycket genom åren som har gått
Är det största man kan få, det har jag fått

Så du är aldrig ensam, så länge jag andas
Så länge mitt hjärta kan slå
Du är aldrig ensam, glöm aldrig det
Jag gör vad som helst för dig, det hoppas jag du vet
Ja, det hoppas jag du vet

Och det vet jag att du vet

Tu n'es jamais seul

Lorsque la tempête fait rage, lorsque les ponts brûlent
Lorsque l'espoir et le sens disparaissent
Lorsque tu te sens petite et que personne n'est là
Tu n'es jamais seule, tant que je suis ici

Je peux marcher toute la nuit, prendre un avion ou un train
Peu importe où tu es
J'arriverai quand même

Tu n'es jamais seule, tant que je respire
Tant que mon cœur peut battre
Tu n'es jamais seule, ne l'oublie jamais
Je ferai tout pour toi, j'espère que tu le sais
Oui, j'espère que tu le sais

Si ceux en qui tu as confiance te trahissent, si ton rêve s'est effondré
Alors je peux te rappeler combien tu vaux
Cette peur que tu ressens, ce n'est pas toi
Et aussi effrayante qu'elle puisse paraître, elle s'estompe

Je peux marcher toute la nuit, prendre un avion ou un train
Peu importe où tu es
J'arriverai quand même

Tu n'es jamais seule, tant que je respire
Tant que mon cœur peut battre
Tu n'es jamais seule, ne l'oublie jamais
Et je ferai tout pour toi, j'espère que tu le sais
Oui, j'espère que tu le sais

Alors, lorsque tu n'en peux plus, je peux en faire pour deux
Lorsque tu ne vois aucune issue, j'en trouverai une
Tu m'as donné tant de choses au fil des années
C'est le plus grand cadeau qu'on puisse recevoir, c'est ce que j'ai reçu

Alors, tu n'es jamais seule, tant que je respire
Tant que mon cœur peut battre
Tu n'es jamais seule, ne l'oublie jamais
Je ferai tout pour toi, j'espère que tu le sais
Oui, j'espère que tu le sais

Et je sais que tu le sais