Текст и перевод песни Mauro Scocco - En bild i min plånbok

En bild i min plånbok

(Ref) jag bär en bild i min plånbok
Den togs en dag i maj
Du står på 5: e avenyn
I en sliten herrkavaj
Och du ler lite blygt mot kameran
Sådär som du alltid gjort
En flicka i från stockholm
På väg mot nånting stort

Och jag visste hela tiden
Men jag hoppades ändå
Att du skulle komma hem igen
Men vem vinner mot new york

Och dagarna här gå långsamt
Och jag undrar hur det går
Om du nånsin tänker på mig
Om du undrar hur jag mår

Låt dom aldrig göra om dig
Va bara den du är
Och om du ändrar dig nångång
Då väntar jag här

(Ref) jag bär en bild i min plånbok
Den är sliten den man ser
Mellan skyskrapor och taxis
En flicka som står och ler
Så glad att vara där
Där det händer där det sker
Mitt i galenskapens öga
Får jag nånsin se dig mer

Och breven som du skriver
Dom ändrar sakta språk
Små saker här och där
Och du vet att jag förstår

Så gör nu det du måste
Allt du talade om jämt
Jag går här ibland minnena
Av allt som hänt

Låt dom aldrig göra om dig
Va bara den du är
Och om du ändrar dig nångång
Då väntar jag här

(Ref) jag bär en bild i min plånbok
Den togs en dag i maj
Du står på 5: e avenyn
I en sliten herrkavaj
Och du ler lite blygt mot kameran
Sådär som du alltid gjort
En flicka i från stockholm
På väg mot nånting stort

A picture in my wallet

(Ref) I carry a picture in my wallet
It was taken one day in May
You're standing on 5th Avenue
In a worn-out man's jacket
And you smile a little shy at the camera
The way you always do
A girl from Stockholm
On her way to something big

And I knew all the time
But I hoped anyway
That you would come home again
But who wins against New York

And the days here go slowly
And I wonder how you are
If you ever think of me
If you wonder how I am

Don't let them ever change you
Just be who you are
And if you should ever change
Then I'll be waiting here

(Ref) I carry a picture in my wallet
It's worn out you can see
Between skyscrapers and taxis
A girl who stands and smiles
So happy to be there
Where it happens, where it happens
In the eye of madness
Will I ever see you again

And the letters you write
They slowly change language
Little things here and there
And you know that I understand

So now do what you must
All you always talked about
I walk here among the memories
Of all that has happened

Don't let them ever change you
Just be who you are
And if you should ever change
Then I'll be waiting here

(Ref) I carry a picture in my wallet
It was taken one day in May
You're standing on 5th Avenue
In a worn-out man's jacket
And you smile a little shy at the camera
The way you always do
A girl from Stockholm
On her way to something big