Genom sol, genom regn - Mauro Scocco перевод на немецкий

Genom sol, genom regn

Jag r bara en mnniska
Med drmmar och med tro
Mellan hoppet och frtvivlan
Mste jag bygga en bro

Den gr frn havets bla strmmar
Till den rda knens sand
Frn min krleks alla stjrnor
Till linjen i din hand

(Ref)och allt vi gr igenom nu
Lr oss ngonting
Genom sol och genom regn
Finns jag hr fr dig
Nr vrlden inte gr din vg
Kom till mig

Ja, varje mnniska br en sorg
Du r inget undantag
Men tro mig nr jag sger att
Det kommer en bttre dag

S vila dig emot min axel
Jag r starkare nu
Jag har gtt s mrka vgar
Men jag hittade hem till slut

(Ref)fr allt vi gr igenom nu
Lr oss ngonting nytt
Genom sol och genom regn
Finns jag hr fr dig
Nr vrlden inte gr din vg
Kom till mig

Genom sol och genom regn
Sommar, hst, vinter och vr
I din svraste stund
Skall jag gra allt fr att frst
I din svraste stund
S finns jag hr fr dig

Durch Sonne, durch Regen

Ich bin nur ein Mensch
Mit Träumen und mit Glauben
Zwischen Hoffnung und Verzweiflung
Muss ich eine Brücke bauen

Sie führt von des Meeres blauen Strömen
Bis zum roten Wüstensand
Von meiner Liebe allen Sternen
Bis zur Linie in deiner Hand

(Ref) und alles, was wir jetzt durchmachen
Lehrt uns etwas
Durch Sonne und durch Regen
Bin ich hier für dich
Wenn die Welt nicht deinen Weg geht
Komm zu mir

Ja, jeder Mensch trägt einen Kummer
Du bist keine Ausnahme
Aber glaub mir, wenn ich sage, dass
ein besserer Tag kommen wird

So lehn dich an meine Schulter
Ich bin stärker jetzt
Ich bin so dunkle Wege gegangen
Aber ich fand am Ende nach Haus

(Ref) denn alles, was wir jetzt durchmachen
Lehrt uns etwas Neues
Durch Sonne und durch Regen
Bin ich hier für dich
Wenn die Welt nicht deinen Weg geht
Komm zu mir

Durch Sonne und durch Regen
Sommer, Herbst, Winter und Frühling
In deiner schwersten Stunde
Werde ich alles tun, um zu verstehen
In deiner schwersten Stunde
Bin ich für dich da