Går ut med mig - Mauro Scocco перевод на французский

Går ut med mig

Jag tror jag börjar förstå
Jag tror jag börjar se
Du ville ha en pappa
Som du kunde se på tv med

Det kanske kunde gått
Om jag varit fyrtiofem
Då kunde jag suttit och väntat
På att du skulle komma hem

(Men inte nu)

(Ref) jag går ut med mig själv ikväll
Jag kommer hem när jag vill
Jag går ut med mig själv ikväll
Jag sitter inte inne en kväll till

Allt det som du föll för
Vill du plötsligt inte ha
Du sa jag var din motsats
Du sa att det var bra

(Kom ihåg)
Jag är inte din make
Jag är inte representativ
Jag har egna vänner
Jag har ett eget liv, så

(Ref) jag går ut med mig själv ikväll
Jag kommer hem när jag vill
Jag går ut med mig själv ikväll
Jag sitter inte inne en kväll till

(Ref) jag går ut med...

Sors avec moi

Je crois que je commence à comprendre
Je crois que je commence à voir
Tu voulais un papa
Avec qui tu pouvais regarder la télé

Peut-être que ça aurait pu marcher
Si j'avais eu quarante-cinq ans
Alors j'aurais pu m'asseoir et attendre
Que tu rentres à la maison

(Mais pas maintenant)

(Refrain) je sors avec moi-même ce soir
Je rentre à la maison quand je veux
Je sors avec moi-même ce soir
Je ne reste pas à la maison une soirée de plus

Tout ce que tu as aimé chez moi
Tu ne veux plus du tout
Tu as dit que j'étais ton opposé
Tu as dit que c'était bien

(Rappelle-toi)
Je ne suis pas ton mari
Je ne suis pas représentatif
J'ai mes propres amis
J'ai ma propre vie, alors

(Refrain) je sors avec moi-même ce soir
Je rentre à la maison quand je veux
Je sors avec moi-même ce soir
Je ne reste pas à la maison une soirée de plus

(Refrain) je sors avec...